Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا تريد تغطية الجرح ؟
Bulgarian[bg]
Няма ли да превържете раната?
English[en]
Don't you want to dress the wound?
Spanish[es]
¿No quiere vendar la herida?
French[fr]
Ne voulez-vous pas panser la blessure?
Hebrew[he]
אתה לא רוצה לחבוש את הפצע?
Croatian[hr]
Zar necete da mi zasijete ranu?
Italian[it]
Non vuole medicare la ferita, prima?
Dutch[nl]
Moet je de wond niet verbinden?
Polish[pl]
Nie przykryjesz rany?
Portuguese[pt]
Você não quer tampar a ferida?
Romanian[ro]
Nu vrei să bandajezi rana mai întâi?
Serbian[sr]
Zar necete da mi zasijete ranu?
Swedish[sv]
Vill du inte plåstra om såret?
Turkish[tr]
Yarayı kapamayacak mısın?