Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Napadlo mě jít se projet.
Greek[el]
Λέω να πάω για ιππασία.
English[en]
I thought I would go for a ride.
Spanish[es]
Pensé en ir a dar un paseo a caballo.
Hebrew[he]
חשבתי לצאת לרכיבה.
Hungarian[hu]
Gondoltam, megyek lovagolok egyet.
Italian[it]
Pensavo di andare a fare una cavalcata.
Dutch[nl]
Ik wil gaan paardrijden.
Polish[pl]
Na przejażdżkę.
Portuguese[pt]
Estava pensando em ir cavalgar.
Romanian[ro]
M-am gândit să călăresc.
Russian[ru]
Думал прокатиться верхом.
Serbian[sr]
Mislio sam da odem na jahanje.
Swedish[sv]
Jag ska rida ut.