Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مُرهق من مجرد النظر إليكِ.
Czech[cs]
Jsem unavený už jen z toho, že se na vás dívám.
Greek[el]
Κουράζομαι μόνο που σε βλέπω.
English[en]
I'm exhausted just looking at you.
Spanish[es]
Estoy cansado con tan solo mirarte.
Finnish[fi]
Väsyn jo vilkaisemalla sinua.
Hebrew[he]
אני מותש רק מלהסתכל עלייך.
Hungarian[hu]
Már attól elfáradok, ha rád nézek.
Indonesian[id]
Aku lelah melihatmu terus.
Italian[it]
Sono stanco solo a guardarti.
Dutch[nl]
Ik word al moe als ik naar je kijk.
Polish[pl]
Jestem wyczerpany już samym patrzeniem na ciebie.
Portuguese[pt]
Sinto-me cansado só de olhar para ti.
Romanian[ro]
Am obosit doar uitându-mă la tine.
Russian[ru]
У меня утомление уже от одного твоего вида.
Swedish[sv]
Jag blir trött bara av att se på dig.
Turkish[tr]
Sana baktıkça ben de yoruluyorum.