Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Нашата война е зелена инвестиция, тук трябва да спечелим войната.
Czech[cs]
Naší válkou jsou zelené investice - tady musíme zvítězit.
Danish[da]
Vores krig er grøn investering, og det er her, at vi skal vinde krigen.
German[de]
Unser Krieg sind grüne Investitionen - das ist der Bereich, in dem wir den Krieg gewinnen müssen.
Greek[el]
Ο πόλεμός μας είναι οι πράσινες επενδύσεις - αυτό είναι το πεδίο στο οποίο πρέπει να κερδίσουμε τον πόλεμο.
English[en]
Our war is green investment - that is where we have to win the war.
Spanish[es]
Nuestra batalla es la inversión ecológica; ahí es donde podremos ganar la guerra.
Estonian[et]
Meie sõda keskkonnahoidlike investeeringute nimel - selles vallas peame sõja võitma.
Finnish[fi]
Sotamme on vihreä investointi - siinä meidän on voitettava sota.
French[fr]
Elle prend la forme d'investissements écologiques - c'est sur ce point que nous devons la gagner.
Hungarian[hu]
A mi háborúnk a zöld beruházás - ezzel kell megnyernünk a háborút.
Italian[it]
Essa è rappresentata dagli investimenti verdi: è qui che dobbiamo vincere.
Lithuanian[lt]
Mūsų karas - ekologinės investicijos, dėl kurių mes turime nugalėti.
Latvian[lv]
Mūsu karš ir zaļais ieguldījums - tieši tur mums ir jāuzvar karš.
Dutch[nl]
Onze wapens zijn groene investeringen - daarmee moeten we de oorlog winnen.
Polish[pl]
Naszą wojną są inwestycje ekologiczne - na tym polu musimy wygrać.
Portuguese[pt]
A nossa guerra é o investimento ecológico - é aí que temos de ganhar a guerra.
Romanian[ro]
Războiul nostru îl reprezintă investiţiile verzi - în acest domeniu trebuie să câştigăm războiul.
Slovak[sk]
Našou vojnou sú ekologické investície - práve nimi musíme v tejto vojne zvíťaziť.
Slovenian[sl]
Naša vojna so zelene investicije - s tem moramo zmagati v vojni.
Swedish[sv]
Vårt krig handlar om miljöinvesteringar - det är där vi måste vinna kriget.