Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие дойдохте в стаята ми.
Bosnian[bs]
Došao si u moju sobu i počeo se igrati na računaru.
German[de]
Ihr kamt doch in mein Zimmer.
Greek[el]
Εσείς ήρθατε στο δωμάτιό μου.
English[en]
You came into my room and started with my computer.
Spanish[es]
Tú entraste a mi habitación y encendiste mi computadora.
Finnish[fi]
Te tulitte minun huoneeseeni.
Croatian[hr]
U mojoj si sobi i igras se na mojemu racunalu.
Hungarian[hu]
Te jöttél be és kezdtél játszani a gépemen.
Dutch[nl]
Jullie kwamen in mijn kamer zitten.
Polish[pl]
Weszliście do mojego pokoju i zaczęliście grać na moim komputerze.
Portuguese[pt]
Você vem em meu quarto e usa meu computador.
Romanian[ro]
Ai venit în camera mea te joci cu calculatorul meu.
Slovenian[sl]
Prišel si v mojo sobo in začel igrati računalnik.
Turkish[tr]
Benim odama geldin ve bilgisayarımla oynamaya başladın.