Besonderhede van voorbeeld: 8268026701379503977

Czech

Hlídal jsem, ale neviděI jsem ji přicházet, víte?

German

Ich sollte Schmiere stehen, aber ich habe sie nicht kommen sehen, weißt du?

Greek

Ήμουν ο τσιλιαδόρος, αλλά δεν την είδα να έρχεται.

English

I was the lookout, but I didn't see her coming, you know?

Spanish

Estaba al acecho, pero no la vi venir, ¿sabes?

Finnish

Olin vartiossa, - mutta en nähnyt hänen tulevan.

Hebrew

הייתי התצפיתן אבל לא קלטתי שהיא הגיעה.

Croatian

Bio sam vidikovac, ali ja nisam vidio njezin dolazak, znaš?

Hungarian

Én voltam az őrszem, de nem láttam a nőt, érti?

Italian

Ero il palo... ma lei non l'ho vista arrivare, capisci?

Dutch

Ik stond op de uitkijk, maar zag haar niet komen.

Polish

Byłem na czujce, ale nie widziałem jak ona nadchodzi.

Portuguese

Eu era o vigia, porém eu não a vi se aproximando.

Romanian

Eu ţineam de şase, dar n-am văzut-o venind, ştii?

Russian

Я был на стрёме, а её не заметил, понял?

Slovenian

– Na straži sem bil, a je nisem opazil.

Serbian

Ja sam bio izvidnica, ali nisam je video.