Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتي انسحبت المرة الماضية
Bosnian[bs]
Hej, ti si se povukla zadnji put.
Czech[cs]
Hele, posledně jste nás odpojili.
Danish[da]
Det var jer, der trak jer ud sidst.
German[de]
Sie haben sich letztes Mal zurückgezogen.
Greek[el]
Έι, εσύ έκανες πίσω τη τελευταία φορά.
English[en]
Hey, you pulled out last time.
Spanish[es]
Oye, te retiraste la última vez.
French[fr]
Vous vous êtes retirés la dernière fois.
Hebrew[he]
היי, אתם הברזתם בפעם הקודמת.
Croatian[hr]
Ti si se povukla prošli put.
Hungarian[hu]
Legutóbb is maguk fújtak visszavonulót.
Indonesian[id]
Hei, kalian malah menarik diri.
Italian[it]
Ehi, vi siete tirati voi indietro, l'ultima volta!
Korean[ko]
저번에는 당신이 내뻇잖아요.
Dutch[nl]
Jij trok je terug de vorige keer.
Portuguese[pt]
Você é que saltou fora da última vez.
Romanian[ro]
Voi v-aţi retras data trecută.
Russian[ru]
— Эй, вы съехали в прошлый раз.
Swedish[sv]
Du, du drog dig ju ur sist.