Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيّدي ، أعطني عنوانك إذا سمحت.
Bulgarian[bg]
Господине, домашния си адрес, моля.
Czech[cs]
Pane, vaší adresu, prosím.
Danish[da]
Mister, din hjemmeadresse please.
Greek[el]
Mister, τη διεύθυνση του σπιτιού σας παρακαλώ.
English[en]
Mister, your home address please.
Spanish[es]
Señor, la dirección de su casa, por favor.
Estonian[et]
Härra, öelge palun oma aadress.
Finnish[fi]
Missä asutte?
Croatian[hr]
Gospodine, recite nam kućnu adresu.
Hungarian[hu]
Uram, mondja meg a lakcímét.
Indonesian[id]
Tuan, tolong alamat rumahnya.
Malay[ms]
Mister, alamat rumah anda sila.
Dutch[nl]
Meneer, uw huis adres aub.
Polish[pl]
Powiedz, proszę gdzie mieszkasz.
Portuguese[pt]
Onde o senhor mora?
Romanian[ro]
Mister, adresa de acasă te rog.
Serbian[sr]
Gospodine, recite nam kućnu adresu.
Swedish[sv]
Var bor ni?
Turkish[tr]
Bayım, adresinizi söyleyin lütfen.
Vietnamese[vi]
Xin hỏi, anh ở nơi nào?