Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكثير من المتاعب ، كلاكما.
Bulgarian[bg]
Твърде сбъркани сте, и двамата.
Czech[cs]
Samé průšvihy, oba dva.
Greek[el]
Έχετε πολλά θέματα και οι δυο σας.
English[en]
Too many fuck-ups, the both of you.
Spanish[es]
Demasiados errores cometieron los dos.
Estonian[et]
Liiga palju teile mõlemale.
Persian[fa]
شما دوتا خیلی گند زدین
Finnish[fi]
Liikaa mokia teiltä molemmilta.
French[fr]
Vous êtes tous les deux des ratés.
Indonesian[id]
Terlalu banyak kekacauan, kalian berdua.
Malay[ms]
Terlalu banyak masalah, kamu berdua.
Norwegian[nb]
Dere har rotet til for mye, begge to.
Dutch[nl]
Jullie hebben er beiden een zooitje van gemaakt.
Portuguese[pt]
Os dois estão fodidos demais.
Romanian[ro]
Sunteţi prea scrântiţi, amândoi.
Serbian[sr]
Много бре јебачина са вас двојицом.
Swedish[sv]
Ni har sjabblat för mycket, båda två.
Turkish[tr]
İkiniz de her şeyi berbat ettiniz.