Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Тези леторасти не могат да бъдат продавани на крайния потребител.
Czech[cs]
Takové výhonky nesmí být prodány konečnému spotřebiteli.
Danish[da]
Sådanne aspargesskud må ikke sælges til den endelige forbruger.
German[de]
Diese Spargelstangen dürfen nicht an den Endverbraucher verkauft werden.
Greek[el]
Αυτοί οι βλαστοί δεν επιτρέπεται να πωλούνται στον τελικό καταναλωτή.
English[en]
Such shoots may not be sold to the end consumer.
Spanish[es]
Dichos turiones no podrán destinarse al consumidor final.
Estonian[et]
Selliseid võrseid lõpptarbijale müüa ei tohi.
Finnish[fi]
Tällaisia versoja ei saa myydä loppukuluttajille.
French[fr]
Ces turions ne peuvent pas être destinés au consommateur final.
Croatian[hr]
Takvi se izdanci ne smiju prodavati krajnjim kupcima.
Hungarian[hu]
Az ilyen hajtásokat nem lehet a végső fogyasztónak értékesíteni.
Italian[it]
Tali turioni non possono essere destinati al consumatore finale.
Lithuanian[lt]
Tokie ūgliai negali būti skirti galutiniam vartotojui.
Latvian[lv]
Šādus dzinumus nedrīkst pārdot tiešajam patērētājam.
Maltese[mt]
Dawn ir-rimjiet ma jistgħux jinbiegħu lill-konsumatur aħħari.
Dutch[nl]
Deze scheuten mogen niet aan de consument worden verkocht.
Polish[pl]
Tego rodzaju pędy nie mogą być przeznaczone dla konsumentów końcowych.
Portuguese[pt]
Estes turiões não podem destinar-se ao consumidor final.»
Romanian[ro]
Acești lăstari nu pot fi vânduți către consumatorul final.
Slovak[sk]
Takéto výhonky sa nesmú predávať koncovému spotrebiteľovi.
Slovenian[sl]
Ti poganjki se ne smejo prodajati končnemu potrošniku.
Swedish[sv]
Sådana skott får inte säljas till slutkonsumenten.