Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Οι γονείς μου ήσαν Αρμένιοι Ορθόδοξοι, εγώ έζησα 10 χρόνια ανάμεσα σε Μαρονίτες Καθολικούς και περνούσα τις θερινές διακοπές μου με Προτεστάντες.
English[en]
My parents were Armenian Orthodox, I had lived for 10 years among Maronite Catholics and had spent summer vacations with Protestants.
Spanish[es]
Mis padres eran armenios ortodoxos, yo había vivido entre católicos maronitas por 10 años y había pasado vacaciones de verano con protestantes.
Finnish[fi]
Vanhempani kuuluivat Armenian ortodoksiseen kirkkoon, olin asunut kymmenen vuotta katolisten maroniittien keskuudessa ja viettänyt kesälomia protestanttien parissa.
French[fr]
Mes parents appartenaient à l’Église orthodoxe arménienne. J’ai vécu dix ans parmi des catholiques maronites et j’ai passé des vacances d’été avec des protestants.
Italian[it]
I miei genitori erano armeni ortodossi, ero vissuto per dieci anni fra i cattolici maroniti e avevo trascorso le vacanze estive con i protestanti.
Japanese[ja]
両親はアルメニア正教会員でしたし,私はマロン派カトリック教徒の中で10年間生活し,プロテスタントの人々と幾度も夏休みを一緒に過ごしました。
Norwegian[nb]
Mine foreldre var ortodokse armenere, jeg hadde bodd ti år blant katolske maronitter, og jeg hadde tilbrakt flere sommerferier sammen med protestanter.
Dutch[nl]
Mijn ouders waren Armeens-orthodox, ik had tien jaar onder maronitische katholieken gewoond en had zomervakanties bij protestanten doorgebracht.
Portuguese[pt]
Meus pais eram ortodoxos armênios, eu vivera durante 10 anos entre católicos maronitas e passara férias de verão com protestantes.
Romanian[ro]
Părinţii mei aparţineau de biserica ortodoxă armeană. Am petrecut zece ani printre catolici maroniţi iar vacanţele de vara printre protestanţi.
Swedish[sv]
Mina föräldrar var ortodoxa armenier, och själv hade jag under 10 år bott bland katolska maroniter. Dessutom hade jag tillbringat flera sommarlov hos protestanter.
Chinese[zh]
有十年的时间我住在马伦派的天主教徒当中,并且常与基督新教徒同渡暑假。