Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ديكيستر, ماذا فعلت
Bulgarian[bg]
Декстър, какво по дяволите...?
Bosnian[bs]
Dextere, koji kurac? !
Danish[da]
Travis overfaldt mig.
German[de]
Dexter, was zum Teufel?
Greek[el]
Ντέξτερ, τι στο διάολο;
English[en]
Dexter, what the fuck?
Estonian[et]
Dexter, mida kuradit?
Persian[fa]
دکستر... چه خبر مرگیه ؟
French[fr]
Dexter, c'est quoi cette merde?
Hebrew[he]
דקסטר, מה, לעזאזל? !
Croatian[hr]
Dextere, koji kurac? !
Hungarian[hu]
Dexter, mi a fasz? !
Indonesian[id]
Dexter, apa yang terjadi?
Italian[it]
Dexter, che cazzo combini?
Portuguese[pt]
Dexter, o que estás a fazer?
Romanian[ro]
Dexter, ce mama mă-sii?
Russian[ru]
Декстер, что за фигня?
Slovenian[sl]
Dexter, kaj za vraga?
Turkish[tr]
Dexter, ne oluyor amına koyayım?