Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Манията Ви да създадете европейска държава показва, че с радост ще унищожите демокрацията.
Czech[cs]
Vaše posedlost vytvářením tohoto eurostátu vás vede k tomu, že demokracii s radostí likvidujete.
Danish[da]
Deres besættelse af at etablere denne eurostat betyder, at de gladeligt nedbryder demokratiet.
German[de]
Ihre Besessenheit mit der Schaffung dieses Eurostaates heißt, dass Sie froh sind, die Demokratie zu zerstören.
Greek[el]
Δείχνετε να χαίρεστε για το ότι εκατομμύρια άνθρωποι είναι άνεργοι και φτωχοί.
English[en]
Your obsession with creating this euro-state means that you are happy to destroy democracy.
Spanish[es]
Su obsesión con crear este "euroestado" significa que no les importa destruir la democracia.
Estonian[et]
Teie euroriigi loomise kinnisidee tähendab seda, et olete hea meelega nõus demokraatiat hävitama.
Finnish[fi]
Pakkomielteenne eurovaltion luomisesta tarkoittaa, että te voitte huoleti tuhota demokratian.
French[fr]
Vous voulez tellement créer cet État européen que vous êtes contents de détruire la démocratie.
Hungarian[hu]
Rögeszmésen létre akarják hozni ezt az euroállamot, és ennek érdekében gátlástalanul tönkreteszik a demokráciát.
Italian[it]
La vostra ossessione per lo Stato dell'euro vi spinge fino ad auspicare l'annientamento della democrazia.
Lithuanian[lt]
Jūsų maniakiškas siekis sukurti šią eurovalstybę reiškia, kad džiaugiatės griaudami demokratiją.
Latvian[lv]
Jūsu apsēstība ar eiro valsts izveidi nozīmē, ka jūs labprāt iznīcināsiet demokrātiju.
Dutch[nl]
Uw obsessie met het creëren van deze eurostaat zorgt ervoor dat u met plezier de democratie vernietigt.
Polish[pl]
W swojej obsesji stworzenia euro-państwa nie zawahacie się przed zniszczeniem demokracji.
Portuguese[pt]
A vossa obsessão com a criação deste "Euro-estado" significa que não se importam de destruir a democracia.
Romanian[ro]
Obsesia dvs. de a crea acest euro-stat înseamnă că nu vă deranjează să distrugeți democrația.
Slovak[sk]
Vaša posadnutosť vytvorením tohto euroštátu znamená, že vám spôsobuje radosť ničenie demokracie.
Slovenian[sl]
Zaradi obsedenosti z ustanavljanjem te evrske države vas ne moti uničevanje demokracije.
Swedish[sv]
Er besatthet av att skapa denna eurostat innebär att ni med glädje raserar demokratin.