Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При планиране на бременност, пациентките трябва да преминат на подходящо алтернативно лечение
Czech[cs]
Před plánovaným těhotenstvím by měla být pacientka převedena na vhodnou alternativní léčbu
Danish[da]
Forud for planlagt graviditet skal der skiftes til anden passende behandling
German[de]
Vor einer geplanten Schwangerschaft sollte auf eine geeignete alternative Behandlung umgestellt werden
Greek[el]
Θα πρέπει να γίνει αλλαγή σε μία κατάλληλη εναλλακτική θεραπεία, πριν από μία προγραμματισμένη εγκυμοσύνη
English[en]
A switch to a suitable alternative treatment should be carried out in advance of a planned pregnancy
Spanish[es]
El tratamiento deberá cambiarse a una terapia alternativa adecuada en las pacientes que tengan intención de quedarse embarazadas
Estonian[et]
Juba raseduse planeerimise ajal tuleb ravi vahetada välja sobiva vastu
Finnish[fi]
Hoito tulee vaihtaa toiseen sopivaan hoitovaihtoehtoon ennen suunniteltua raskautta
French[fr]
Un changement pour un traitement alternatif adapté devra être effectué avant d envisager une grossesse
Hungarian[hu]
Tervezett terhesség előtt ajánlatos más lehetséges, megfelelő kezelésre áttérni
Italian[it]
Dovrebbe essere considerato il passaggio ad un appropriato trattamento alternativo prima di pianificare una gravidanza
Lithuanian[lt]
Planuojančioms pastoti moterims vietoj CoAprovel reikia paskirti kitą tinkamą gydymą
Latvian[lv]
Jāpāriet uz piemērotu alternatīvu ārstēšanu pirms plānotās grūtniecības
Maltese[mt]
Jinħtieġ li tingħata kura alternattiva qabel ma jkun hemm il-ħsieb ta ’ tqala
Polish[pl]
Zmiana na odpowiednie, alternatywne leczenie powinna być przeprowadzona przed planowaną ciążą
Portuguese[pt]
Antes de uma gravidez planeada deve fazer-se a mudança para um tratamento alternativo adequado
Romanian[ro]
Înainte de a se planifica o sarcină, trebuie efectuată schimbarea pe un tratament alternativ adecvat
Slovak[sk]
Pred plánovanou graviditou sa musí prejsť na vhodnú alternatívnu liečbu
Slovenian[sl]
Že pred načrtovano nosečnostjo je treba izbrati drugo primerno zdravilo
Swedish[sv]
Byte till lämplig alternativ behandling bör genomföras före en planerad graviditet