Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toe is die Tweede Vatikaanse Konsilie gehou, en ek het begin om die Bybel te lees.
Arabic[ar]
ثم اتى المجمع الفاتيكاني الثاني، وابتدأت اقرأ الكتاب المقدس.
Czech[cs]
Potom přišel II. vatikánský koncil a já jsem začal číst Bibli.
Danish[da]
Så kom Det Andet Vatikankoncil og jeg begyndte at læse i Bibelen.
German[de]
Dann kam das Zweite Vatikanische Konzil, und ich begann, die Bibel zu lesen.
Greek[el]
Μετά έγινε η δεύτερη σύνοδος του Βατικανού, και άρχισα να διαβάζω την Αγία Γραφή.
English[en]
Then came Vatican II, and I started to read the Bible.
Spanish[es]
Entonces vino el Vaticano II, y empecé a leer la Biblia.
Finnish[fi]
Sitten tuli Vatikaanin toinen kirkolliskokous, ja aloin lukea Raamattua.
French[fr]
Puis il y a eu Vatican II, et je me suis mis à lire la Bible.
Hiligaynon[hil]
Nian nag-abot ang Batikano II, kag nagsugod ako sa pagbasa sang Biblia.
Hungarian[hu]
Aztán jött a második vatikáni zsinat, és én elkezdtem olvasni a Bibliát.
Indonesian[id]
Kemudian Vatikan 11 muncul, dan saya mulai membaca Alkitab.
Icelandic[is]
Þá kom annað Vatikanþingið og ég fór að lesa Biblíuna.
Italian[it]
Poi ci fu il Vaticano II, e cominciai a leggere la Bibbia.
Japanese[ja]
その後,第二バチカン公会議が開かれ,私は聖書を読み始めた。
Korean[ko]
그러다가 제 2차 바티칸 공의회가 있었고, 나는 성서를 읽기 시작했다.
Malagasy[mg]
Avy eo dia nisy ny Vatican II, ary nanomboka namaky Baiboly aho.
Malayalam[ml]
അപ്പോഴാണ് വത്തിക്കാൻ ll നടന്നത്, ഞാൻ ബൈബിൾ വായിക്കാനും തുടങ്ങി.
Marathi[mr]
मग व्हॅटीकन २ आले आणि मी पवित्र शास्त्र वाचू लागलो.
Norwegian[nb]
Så, etter det annet Vatikankonsil, begynte jeg å lese Bibelen.
Dutch[nl]
Toen kwam het Tweede Vaticaans Concilie en ik begon de bijbel te lezen.
Polish[pl]
Później przyszedł Drugi Sobór Watykański i zacząłem czytać Biblię.
Portuguese[pt]
Daí veio Vaticano II, e eu comecei a ler a Bíblia.
Romanian[ro]
Apoi, a venit Conciliul Vatican II şi am început să citesc Biblia.
Russian[ru]
Затем состоялся Второй Ватиканский собор, и я начал читать Библию.
Slovenian[sl]
Nato je prišel II. vatikanski (koncil) in pričel sem brati Biblijo.
Sranan Tongo[srn]
Dan na di fu tu Vaticaan concilie ben kon èn mi ben bigin leisi a bijbel.
Southern Sotho[st]
Eaba ho kena Lekhotla la Bobeli la Vatican, ’me ka qala ho bala Bibele.
Swedish[sv]
Därefter kom andra Vatikankonsiliet, och jag började läsa bibeln.
Tamil[ta]
பின்பு வத்திக்கன் II தோன்றிட, நான் பைபிளைப் படிக்க ஆரம்பித்தேன்.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay dumating naman ang Vatican II, at ako’y nagsimulang magbasa ng Bibliya.
Tsonga[ts]
Kutani ku fikile Vatican II, naswona ndzi sungule ku hlaya Bibele.
Chinese[zh]
后来举行了梵谛冈第二次大会,我于是开始阅读圣经。
Zulu[zu]
Khona-ke kwabe sekufika iVatican II, futhi ngaqala ukufunda iBhayibheli.