Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bankkontiene er ikke blevet afstemt tilfredsstillende.
German[de]
Die Abstimmung der Banksalden war nicht zufriedenstellend.
Greek[el]
Οι συμφωνίες των τραπεζικών υπολοίπων δεν διενεργούνται με ικανοποιητικό τρόπο.
English[en]
Reconciliations of the bank balances were not carried out in a satisfactory manner.
Spanish[es]
Los cotejos de los saldos bancarios no se han realizado de manera satisfactoria.
Finnish[fi]
Pankkisaldoja ei ole täsmäytetty tyydyttävällä tavalla.
French[fr]
Les rapprochements des soldes bancaires ne sont pas effectués de façon satisfaisante.
Italian[it]
I raffronti dei saldi bancari non vengono effettuati in modo soddisfacente.
Dutch[nl]
De banksaldi zijn niet op bevredigende wijze op elkaar aangesloten.
Portuguese[pt]
As reconciliações dos saldos bancários não foram efectuadas de forma satisfatória.
Swedish[sv]
Avstämningarna av banksaldona genomförs inte på ett tillfredsställande sätt.