Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Жълтеникаво-бял до оранжево-жълт цвят на свареното месо
Czech[cs]
Krémová až žluto oranžová barva uvařené svaloviny
Danish[da]
Det kogte kød er cremefarvet til orange
German[de]
Gekochtes Muschelfleisch cremefarben bis orangegelb
Greek[el]
Χρώμα της ψημένης σάρκας υπόλευκο έως πορτοκαλοκίτρινο
English[en]
Cream to orangey yellow colour of the cooked flesh
Spanish[es]
El color entre crema y amarillo anaranjado de la vianda cocida
Estonian[et]
Keedetud liha värvus on kreemjast kollakasoranžini
Finnish[fi]
Kypsän simpukanlihan kermaisesta oranssinkeltaiseen vaihteleva väri
French[fr]
La couleur crème à jaune orangé de sa chair cuite
Hungarian[hu]
A főtt húsa színe a krémszínűtől a narancssárgáig terjed
Italian[it]
Colore fra il beige e il giallo-arancio della carne cotta
Latvian[lv]
Termiski apstrādātas gaļas krēmkrāsas un oranždzeltenie toņi
Maltese[mt]
Il-kulur tal-laħam imsajjar tiegħu li jkanġi minn krema għall-isfar fl-oranġjo
Dutch[nl]
Het crèmekleurige of oranje-gele mosselvlees na het koken
Polish[pl]
Barwa ugotowanego mięsa kremowa do żółto-pomarańczowej
Portuguese[pt]
Cor creme a amarelo-alaranjada da carne submetida a cocção
Romanian[ro]
Culoarea variind de la crem la galben-portocaliu a cărnii preparate
Slovak[sk]
Krémová až žlto oranžová farba uvarenej svaloviny
Slovenian[sl]
Smetanasta do oranžnorumena barva kuhanega mesa
Swedish[sv]
Det tillagade köttets gräddfärgade till orangegula färg