Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички ние сме като лук, Чарли.
Czech[cs]
Všichni jsme jen cibule, Charlie.
Danish[da]
Vi er alle løg, Charlie.
German[de]
Wir sind alle wie Zwiebeln.
Greek[el]
Είμαστε σαν κρεμμύδια, Τσάρλυ.
English[en]
We're all onions, Charlie.
Spanish[es]
Todos somos cebollas, Charlie.
Estonian[et]
Me kõik oleme sibulad, Charlie.
Finnish[fi]
Olemme kaikki sipuleita.
French[fr]
On est tous des oignons, Charlie.
Hebrew[he]
כולנו בצלים, צ'ארלי.
Croatian[hr]
Mi smo svi luk, Charlie.
Hungarian[hu]
Mi mindannyian hagymák vagyunk, Charlie.
Italian[it]
Siamo tutti come delle cipolle, Charlie.
Polish[pl]
Wszyscy jesteśmy, jak cebula, Charlie.
Portuguese[pt]
Todos nós somos cebolas, Charlie.
Romanian[ro]
Suntem cu toţii cepe, Charlie.
Serbian[sr]
Mi smo svi luk, Čarli.
Thai[th]
เราทั้งหมดเป็นหัวหอม ชาร์ลี
Turkish[tr]
Tıpkı soğana benzeriz, Charlie.