Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случай на схема за помощ представлява ли тя част от всеобхватна програма или от план за действие за стимулиране на активността в областта на НИРДИ или за стратегии за интелигентна специализация?
Czech[cs]
Je v případě režimu podpory opatření součástí komplexních programů nebo akčních plánů na podporu činností v oblasti VaVaI nebo strategií inteligentní specializace?
Danish[da]
Hvis der er tale om en støtteordning: Er den en del af et omfattende program eller en omfattende handlingsplan for at stimulere F&U&I-aktiviteter eller intelligente specialiseringsstrategier?
German[de]
Ist die Maßnahme, falls es sich um eine Beihilferegelung handelt, Teil eines umfassenden Programms oder eines umfassenden Aktionsplans zur Förderung von FuEuI-Tätigkeiten oder Strategien für eine intelligente Spezialisierung?
Greek[el]
Σε περίπτωση καθεστώτος ενισχύσεων, αποτελεί μέρος ενός ολοκληρωμένου προγράμματος ή σχεδίου δράσης για την τόνωση δραστηριοτήτων ΕΑΚ ή των στρατηγικών έξυπνης εξειδίκευσης;
English[en]
In case of an aid scheme, is it part of a comprehensive programme or action plan to stimulate R & D&I activities or smart specialisation strategies?
Spanish[es]
En el caso de un régimen de ayudas, ¿Forma parte este de un programa o plan de acción global para estimular actividades de I+D+i o estrategias de especialización inteligente?
Estonian[et]
Kas abikava on osa ulatuslikust programmist või tegevuskavast teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni või aruka spetsialiseerumise strateegiate edendamiseks?
Finnish[fi]
Jos on kyse tukiohjelmasta, onko se osa T&K&I-toimintaa edistävää kattavaa ohjelmaa tai toimintasuunnitelmaa tai älykkään erikoistumisen strategioita?
French[fr]
Si cette mesure relève d'un régime d'aides, s'inscrit-elle dans le cadre d'un programme ou d'un plan d'action global visant à encourager les activités de RDI ou les stratégies de spécialisation intelligente?
Croatian[hr]
U slučaju programa potpora, je li to dio sveobuhvatnog programa ili akcijskog plana za poticanje aktivnosti istraživanja, razvoja i inovacija ili pametnih strategija specijalizacije?
Hungarian[hu]
Támogatási program esetében a program a K+F+I tevékenységek vagy intelligens szakosodási stratégia ösztönzését célzó átfogó program/cselekvési terv szerves részét képezi?
Italian[it]
Nel caso di un regime di aiuti, la misura fa parte di un programma o di un piano d'azione globale intesi a stimolare le attività di RSI o strategie di specializzazione intelligente?
Lithuanian[lt]
Jeigu pranešama apie pagalbos schemą, ar ji yra išsamios programos arba veiksmų plano, kuriais siekiama skatinti MTTPI veiklą arba pažangias specializacijos strategijas, dalis?
Latvian[lv]
Atbalsta shēmas gadījumā – vai tā iekļaujas visaptverošā programmā vai rīcības plānā pētniecības, izstrādes un inovācijas darbību vai pārdomātas specializācijas stratēģiju stimulēšanai?
Maltese[mt]
Fil-każ ta' skema ta' għajnuna, hija parti minn programm komprensiv jew pjan ta' azzjoni li jistimola attivitajiet ta' RŻI jew strateġiji ta' speċjalizzazzjoni intelliġenti?
Dutch[nl]
In het geval van een steunregeling: Maakt die steunregeling deel uit van een omvattend programma of actieplan om O&O&I-activiteiten of strategieën voor slimme specialisatie (S3) te bevorderen?
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o program pomocy, czy stanowi on część szeroko zakrojonego programu lub planu działań na rzecz pobudzania działalności badawczej, rozwojowej i innowacyjnej lub strategii inteligentnej specjalizacji?
Portuguese[pt]
No caso de um regime de auxílios, a medida é parte integrante de um programa ou plano de ação exaustivo para incentivar as atividades de I&D&I ou estratégias de especialização inteligente?
Romanian[ro]
În cazul unei scheme de ajutoare, aceasta face parte dintr-un program sau plan de acțiune amplu de stimulare a activităților de C&D&I sau a strategiilor de specializare inteligentă?
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o schému pomoci, je súčasťou komplexného programu alebo akčného plánu na podporu činností v oblasti výskumu, vývoja a inovácie alebo stratégií inteligentnej špecializácie?
Slovenian[sl]
Če gre za shemo pomoči, ali je ta del obsežnega programa ali akcijskega načrta za spodbujanje raziskovalnih, razvojnih in inovativnih dejavnosti ali strategij pametne specializacije?
Swedish[sv]
Om det är fråga om en stödordning, är den en del av ett omfattande program eller en handlingsplan som ska främja FoUI-verksamhet eller strategier för smart specialisering?