Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Název, adresa, telefonní číslo, faxové číslo, e-mailová adresa, registrační číslo a kontaktní osoba oznamovatele.
Danish[da]
Anmelderens navn, adresse, telefon- og faxnummer, e-post-adresse, registreringsnummer og kontaktperson.
German[de]
Name, Anschrift, Telefonnummer, Faxnummer, E-Mail-Adresse, Registriernummer und Kontaktperson des Notifizierenden.
Greek[el]
Όνομα, διεύθυνση, τηλέφωνο, φαξ, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο (e-mail), αριθμός μητρώου και πρόσωπο επαφών του κοινοποιούντος.
English[en]
notifier's name, address, telephone number, fax number, e-mail address, registration number and contact person;
Spanish[es]
Nombre, domicilio, teléfono, fax, correo electrónico, número de registro y persona de contacto del notificante.
Estonian[et]
Teataja nimi, aadress, telefon, telefaks, e-post, registreerimisnumber ja kontaktisik.
Finnish[fi]
Ilmoituksen tekijän nimi, osoite, puhelin- ja faksinumero, sähköpostiosoite, rekisteröintinumero ja yhteyshenkilö.
French[fr]
Nom, adresses postale et électronique, numéros de téléphone et de télécopie et numéro d'enregistrement du notifiant et personne à contacter.
Hungarian[hu]
A bejelentő neve, címe, telefon-, és faxszáma, e-mail címe, nyilvántartási száma és az ügyintéző.
Italian[it]
Nome, indirizzo, numero di telefono, numero di fax, indirizzo e-mail, numero di registrazione del notificatore e persona da contattare.
Lithuanian[lt]
Pranešėjo pavadinimas, adresas, telefono numeris, fakso numeris, elektroninio pašto adresas, registracijos numeris ir asmuo pasiteirauti.
Latvian[lv]
Paziņotāja nosaukums, adrese, tālruņa numurs, faksa numurs, e-pasta adrese, reģistrācijas numurs un kontaktpersona.
Maltese[mt]
L-isem, l-indirizz, in-numru tat-telefon, in-numru tal-fax, l-indirizz ta' l-email, in-numru tar-reġistrazzjoni tan-notifikatur u l-persuna li tista' tiġi kuntattjata f'ismu.
Dutch[nl]
Naam, adres, telefoon, fax, e-mail, registratienummer en contactpersoon van de kennisgever.
Polish[pl]
Nazwa zgłaszającego, adres, numer telefonu, numer telefaksu, adres poczty elektronicznej, numer rejestracji oraz osoba wyznaczona do kontaktów.
Portuguese[pt]
Nome, endereço, telefone, fax, correio electrónico, número de registo e pessoa de contacto do notificador.
Slovak[sk]
Meno/názov oznamovateľa, adresa, telefónne číslo, faxové číslo, e-mailová adresa, IČO a kontaktná osoba.
Slovenian[sl]
Ime, naslov, telefonska številka, številka faksa, naslov za elektronsko pošto, registrska številka in kontaktna oseba prijavitelja.
Swedish[sv]
Anmälarens namn, adress, telefonnummer, faxnummer, e-postadress, registreringsnummer och kontaktperson.