Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Danish[da]
Sådanne love og reguleringstiltag ville yderligere dele Europa op i stammelignende grupperinger bestående at forskellige religiøse, etniske, kulturelle og politiske bevægelser – alle i indbyrdes konkurrence om regeringens beskyttelse og støtte.
German[de]
Solche Gesetze und Verordnungen würden Europa noch mehr in Stammesgruppierungen zerteilen, von denen sich jede wiederum in verschiedene religiöse, ethnische, kulturelle und politische Bewegungen gliedert – und jede stünde mit den anderen in einem Wettbewerb um die Gunst und Unterstützung der Regierung.
English[en]
Such laws and regulation would further divide Europe into tribal groupings, composed of various religious, ethnic, cultural and political movements -- all in competition with each other for government patronage and support.
Spanish[es]
Esas leyes y regulaciones dividirían Europa en agrupaciones tribales, compuestas por movimientos religiosos, étnicos, culturales y políticos que competirían entre sí por el patrocinio del Gobierno.
Indonesian[id]
Hukum dan regulasi semacam ini bakal lebih jauh memecah-belah Eropa dalam kelompok suku, yang terdiri dari berbagai agama, etnis, gerakan budaya dan politik --- yang semuanya bersaing satu sama lain agar bisa memperoleh perlindungan sekaligus dukungan pemerintah
Italian[it]
Tali leggi e regolamenti dividerebbero ulteriormente l'Europa in gruppi tribali, composti da vari movimenti religiosi, etnici, culturali e politici – tutti in competizione tra di loro per avere il patrocinio e il sostegno del governo.
Portuguese[pt]
Essas leis e regulamentações irão dividir ainda mais a Europa em agrupamentos tribais, compostos de diversas religiões, etnias, movimentos culturais e políticos, todos competindo entre si por apoio e suporte governamental.