Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die Verenigde State het sterftes onder vrouerokers met longkanker tussen die sestiger- en tagtigerjare sesvoudig toegeneem, sê dr.
Cebuano[ceb]
Sa Tinipong Bansa, ang mga nangamatay sa kanser sa baga taliwala sa mga babayeng mga hinabako misaka sa unom ka pilo tali sa katuigang 1960 ug 1980, nag-ingon si Dr.
Danish[da]
I USA er antallet af lungekræftofre blandt kvindelige rygere blevet seksdoblet mellem 60’erne og 80’erne, siger dr.
German[de]
In den Vereinigten Staaten habe sich die Zahl der Raucherinnen, die an Lungenkrebs gestorben seien, zwischen den 60er und 80er Jahren versechsfacht, sagte Dr.
English[en]
In the United States, lung-cancer deaths among women smokers have increased sixfold between the ’60’s and the ’80’s, says Dr.
Estonian[et]
Ameerika Ühendriikides on suitsetavate naiste suremus kopsuvähki kasvanud 60-ndatest kuni 80-ndate aastateni kuuekordseks, ütleb dr.
Hiligaynon[hil]
Nadula sang mga tatlo ka milyon ka tawo sa Alemanya ang ikasarang sa pagbasa kag pagsulat sing maayo bangod sang kakulang sa paghanas.
Croatian[hr]
U Sjedinjenim Državama je od ‘60-ih do ‘80-ih godina kod pušačica šesterostruko porasla smrtnost uslijed raka pluća, kaže dr.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államokban a 60—80-as éveikben járó dohányzó nők között hatszorosára emelkedett a tüdőrák okozta elhalálozás — mondja dr.
Indonesian[id]
Di Amerika Serikat, kematian akibat kanker paru-paru di kalangan perokok wanita telah meningkat enam kali lipat antara tahun 60-an dan 80-an, kata Dr.
Iloko[ilo]
Idiay United States, dagiti matay iti kanser iti bará kadagiti mannigarilio a babbai ti namin-innem nga immadu iti nagbaetan ti ’60’s ken ti ’80’s, kuna ni Dr.
Italian[it]
Negli Stati Uniti i decessi per cancro polmonare tra le fumatrici si sono sestuplicati fra gli anni ’60 e gli anni ’80, dice il dott.
Malagasy[mg]
Tany Etazonia, dia nitombo avo enina heny ny fahafatesana vokatry ny kanseran’ny havokavoka teo amin’ny vehivavy mpifoka sigara, teo anelanelan’ireo taona 1960 sy ireo taona 1980, hoy ny Dr.
Malayalam[ml]
ഐക്യനാടുകളിൽ, സ്ത്രീകളായ ജോലിക്കാരുടെയിടയിലെ ശ്വാസകോശാർബുദ മരണങ്ങൾ ’60-കൾക്കും ’80-കൾക്കും ഇടയിൽ ആറിരട്ടി വർധിച്ചെന്ന് അമേരിക്കൻ അർബുദ സൊസൈറ്റിയിലെ ഡോ.
Norwegian[nb]
I USA er antall kvinnelige røykere som dør av lungekreft, blitt seks ganger større fra 1960-årene til 1980-årene, opplyser dr.
Dutch[nl]
In de Verenigde Staten is tussen de jaren ’60 en ’80 de sterfte aan longkanker onder rooksters verzesvoudigd, zegt dr.
Papiamento[pap]
Na Merca, morto di hende muher debí na cancer di pulmon a aumentá seis bes entre e añanan ’60 i ’80, segun Dr.
Portuguese[pt]
Mencionando que a terra “perde 70 espécies de vida por dia”, o jornal explica: “As flores, da mesma maneira que os insetos e as cobras, levam consigo substâncias aromáticas, hormônios e venenos quando desaparecem.
Romanian[ro]
În Statele Unite, cazurile mortale de cancer la plămâni în rândul fumătoarelor a crescut de şase ori între anii ’60 şi ’80, declară dr.
Slovak[sk]
Od šesťdesiatych do osemdesiatych rokov stúpol v Spojených štátoch podiel úmrtnosti na rakovinu pľúc u žien šesťnásobne, hovorí Dr.
Swahili[sw]
Katika Marekani, vifo vya kansa ya mapafu miongoni mwa wanawake wavutao sigareti vimeongezeka mara sita kati ya miaka ya 1960 na 1980, asema Dakt.
Thai[th]
การ ทํา เช่น นี้ เปิด โอกาส ให้ ไร เจริญ ทวี ขึ้น และ เขมือบ สาหร่าย ซึ่ง ทํา ให้ บึง นั้น เกิด มลภาวะ.
Tagalog[tl]
Sa Estados Unidos, ang mga namamatay sa kanser sa baga sa gitna ng mga babaing naninigarilyo ay tumaas ng anim na ulit sa pagitan ng dekada ’60 at ’80, sabi ni Dr.