Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Možemo li to da ostavimo za kasnije... kada zaustavimo ovu psihoticnu mocnu mašinu smrti?
German[de]
Könntet ihr in Erinnerungen schwelgen, nachdem die Psycho-Killerin gefasst ist?
Greek[el]
Δεν γίνεται ν'ασχοληθούμε με αναμνήσεις αφότου έχουμε περιορίσει... αυτήν την σούπερ δυνατή ψυχωτική μηχανή θανάτου;
English[en]
Can we save memory lane till after we contain... this psychotic super-powered killing machine?
Spanish[es]
¿Podríamos dejar los recuerdos hasta haber capturado... a esa máquina de matar, loca y con superpoderes?
French[fr]
Pourrions nous revenir sur les sentiers de la mémoire après avoir contenu cette superbe machine à tuer psychotique.
Hebrew[he]
אפשר לדחות את העלאת הזיכרונות עד לאחר שנעצור את מכונת ההרג החזקה והפסיכוטית?
Hungarian[hu]
Elhalaszthatnák ezt az ömlengést azutánra, hogy megfékeztük ezt a lelkiproblámás szupererős gyilkológépet?
Dutch[nl]
We halen wel herinneringen op als de psycho-moordmachine gestopt is.
Polish[pl]
Możemy zachować wspominki dopóki... nie złapiemy tej psychicznej maszyny do zabijania?
Portuguese[pt]
Podemos pular as lembranças? Capturou a psicótica máquina de matar com super poderes?
Romanian[ro]
Putem să lăsăm amintirile până reţinem... maşina asta de ucis psihotică?
Russian[ru]
Можем мы оставить воспоминания до того, как доберемся до этой психованной супер-сильной машины для убийств?
Slovenian[sl]
Ali lahko nadaljujemo s tem obujanjem spominov potem ko... ulovimo ta psihotični stroj za ubijanje?
Serbian[sr]
Mozemo li to da ostavimo za kasnije... kada zaustavimo ovu psihoticnu mocnu masinu smrti?