Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Disse salmer, kendt som Hallel-salmerne, indeholder følgende løfte: „Jehova vil give jer forøgelse . . .
German[de]
Diese als Hallel bekannten Psalmen enthalten die Verheißung: „Jehova wird euch Mehrung geben . . .
Greek[el]
Οι ψαλμοί αυτοί, που είναι γνωστοί σαν οι Χαλλέλ, περιλαμβάνουν την υπόσχεση: «Ο Ιεχωβά θα δώσει την αύξηση σε σας . . .
English[en]
These psalms, known as the Hallel, include the promise: “Jehovah will give increase to you . . .
Spanish[es]
Estos salmos, conocidos como el Hallel (Halel), incluyen la siguiente promesa: “Jehová les dará aumento a ustedes [...]
Finnish[fi]
Nämä psalmit ovat niin kutsuttuja hallel-psalmeja, ja niihin sisältyy lupaus: ”Jehova antaa teille kasvun – –.
French[fr]
Ces Psaumes, connus sous le nom de Hallel, contiennent la promesse suivante: “Jéhovah vous donnera accroissement (...).
Italian[it]
Questi salmi, chiamati Hallel, includevano la promessa: “Geova vi farà crescere . . .
Korean[ko]
‘할렐’(Hallel)로 알려진 이 시들에는 이러한 약속이 포함되어 있다. “여호와께서 너희[를] ··· 증가하게 하실 것이다.
Norwegian[nb]
Disse salmene kalles Hallel, og i en av dem finner vi dette løftet: «Jehova skal gi dere vekst . . .
Dutch[nl]
In deze psalmen, die bekendstaan als het Hallel, staat ook de belofte: „Jehovah zal u toename geven . . .
Portuguese[pt]
Estes salmos, conhecidos como o Halel, incluem a promessa: “Jeová vos incrementará . . .
Swedish[sv]
Dessa psalmer, kända under benämningen Hallel, innefattar löftet: ”Jehova skall ge tillväxt åt er. ...
Tagalog[tl]
Ang mga awit na ito, kilala bilang Hallel, ay naglalakip ng pangako: “Palalaguin kayo ni Jehova . . .
Tahitian[ty]
Mea matau i te itehia teie mau Salamo i nia i te i‘oa Hallel, e tei roto hoi teie parau tǎpǔ e: “E haapue noa mai Iehova i te maitai i nia ia outou (...).
Ukrainian[uk]
Ці Псалми, відомі, як Галел, поміщають обіцянку: „Нехай вас розмножить Господь [Єгова, НС]...
Chinese[zh]
这些名为哈利路(Hallel[赞美诗])的诗篇包括以下的应许在内:“愿耶和华叫你们......日见加增。