Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И дори той да лъжеше, този статут на ограничения е изтекъл за лъжесвидетелстване.
Czech[cs]
A i kdyby lhal, pro křivou přísahu vypršela promlčecí lhůta.
Greek[el]
Και ακόμα κι αν ήταν ψέματα, η παραγραφή έληξε στις ψευδορκία.
English[en]
And even if he were lying, the statute of limitations has expired on perjury.
Spanish[es]
Y aunque él mintiera, el estatuto de limitaciones ha expirado en perjurio.
Finnish[fi]
Vaikka hän olisi valehdellut väärä vala on vanhentunut.
French[fr]
Et quand bien même il mentirait, le délai de prescription pour faux témoignage est dépassé.
Hebrew[he]
וגם אם הוא היה משקר, חוק ההתיישנות אינו תקף על שבועת-שקר.
Croatian[hr]
I čak i da laže, statut zastare je istekao za lažno svjedočenje.
Hungarian[hu]
És még ha hazudott is, a hamis tanúzás ennyi idő után már elévült.
Italian[it]
E anche se stava mentendo, la prescrizione è ormai caduta per falsa testimonianza.
Dutch[nl]
En zelfs als hij loog, de verjaringstermijn op meineed is verstreken.
Polish[pl]
I nawet jeśli kłamał, przedawnienie objęło krzywoprzysięstwo.
Portuguese[pt]
E mesmo que ele estivesse mentindo, o prazo prescricional expirou em perjúrio.
Romanian[ro]
Şi chiar dacă minţea, termenul de prescripţie pentru mărturie falsă a expirat.
Russian[ru]
И даже если он соглал, срок исковой давности за лжесвидетельство давно истек.