Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلاّ ، لا ضير في ذلك
Bulgarian[bg]
Разбира се, няма проблем.
Czech[cs]
Jasně, bez problému.
Danish[da]
Selvfølgelig.
German[de]
Nur zu, kein Problem.
Greek[el]
Βέβαια, κανένα πρόβλημα.
English[en]
Sure, not a problem.
Spanish[es]
Claro, no hay problema.
Estonian[et]
Muidugi.
Persian[fa]
حتماً ، مشکلی نیست
French[fr]
Bien sûr, pas de problème.
Hebrew[he]
בכיף, למה לא.
Croatian[hr]
Naravno, nema problema.
Hungarian[hu]
Nem, miért lenne gond?
Italian[it]
Certo, nessun problema.
Polish[pl]
Jasne, nie ma problemu.
Portuguese[pt]
Com certeza, não há problema.
Romanian[ro]
Sigur, nicio problemă.
Russian[ru]
Конечно, без проблем.
Slovenian[sl]
Seveda, kar.
Serbian[sr]
Naravno, nema problema.
Swedish[sv]
Visst, inga problem.
Thai[th]
ได้สิ ไม่มีปัญหา
Turkish[tr]
Tabii, sorun değil.