Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In chapter II, paragraph 53 of document A/65/5/Add.7, UNFPA agreed with the Board’s recommendation to: (a) review its process with Global Payroll Services to ensure timely recovery of staff advances through payroll deductions; and (b) assess the payroll system (Atlas) to ensure it is correctly configured to recover advances.
Spanish[es]
En el capítulo II, párrafo 53, del documento A/65/5/Add.7, el UNFPA estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que: a) examinara su procedimiento en relación con los servicios de nómina mundial a fin de garantizar la recuperación oportuna de los anticipos al personal mediante deducciones de la nómina; y b) evaluara el sistema de nómina (Atlas) para garantizar que estuviera configurado correctamente a fin de recuperar los anticipos.
French[fr]
Le paragraphe 53 du chapitre II du document A/65/5/Add.7 indique que le FNUAP a accepté la recommandation du Comité selon laquelle il devrait : a) revoir son mode de fonctionnement avec le Service central des états de paie, afin de faire en sorte que les avances consenties aux fonctionnaires soient recouvrées par retenue sur leur feuille de paie; b) analyser le système d’états de paie (Atlas) afin de s’assurer qu’il est correctement configuré pour recouvrer les avances.
Russian[ru]
В пункте 53 главы II документа A/65/5/Add.7 ЮНФПА согласился с рекомендацией Комиссии о том, чтобы он: а) обсудил свой процесс с Глобальной службой заработной платы с целью обеспечить своевременное возмещение авансовых выплат персоналу путем удержания сумм из заработной платы; и b) оценил систему начисления заработной платы («Атлас») на предмет ее правильной конфигурации для возмещения авансовых выплат.
Chinese[zh]
在A/65/5/Add.7号文件第二章第53段,人口基金同意审计委员会的建议,即(a) 审查其与全球发薪服务处之间的处理程序,以确保通过扣除工资及时收回预支薪金;(b) 评估工资单系统(企业资源规划系统),确保其配置正确,以收回预支款。