Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أقوم بأعمال كبيرة
Bosnian[bs]
Ne stavljam velike uloge.
Danish[da]
Jeg tager ikke chancer.
German[de]
Ich mache keine riskanten Jobs.
English[en]
I don't take long shots.
Estonian[et]
Ma ei tee suuri otsi.
Finnish[fi]
Minä en ota riskejä.
Croatian[hr]
Ne stavljam velike uloge.
Hungarian[hu]
Nem vállalok nagy balhékat.
Indonesian[id]
Aku tak mengambil yang sedikit kemungkinannya.
Italian[it]
I o non corro grossi rischi.
Portuguese[pt]
Eu nunca assumo grandes riscos.
Russian[ru]
Я не очень люблю рисковать.
Slovak[sk]
Nikdy neriskujem.
Slovenian[sl]
Ničesar ne postavljam na kocko.
Serbian[sr]
Ne stavljam velike uloge.
Swedish[sv]
Jag tar inga stora chanser.