Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Oligarchie v Rusku je horší Frankensteinova diktatura než jakákoliv jiná, včetně Hitlerovy."
Danish[da]
Oligarkiet i Rusland er et Frankensteindiktatur, der er værre end nogen af de andre, inklusive Hitler".
German[de]
Die Oligarchie in Russland ist eine Frankenstein-Diktatur. Sie ist schlimmer als alle anderen, Hitler eingeschlossen."
English[en]
The oligarchy in Russia is a Frankenstein dictatorship worse than any of the others, Hitler included'.
Spanish[es]
La oligarquía de Rusia es una dictadura de Frankenstein peor que ninguna de las anteriores, inclusive la de Hitler".
Estonian[et]
Venemaa oligarhia on Frankensteini diktatuur, mis on hullem kui teised, kaasa arvatud Hitleri oma.”
Finnish[fi]
Venäjän oligarkia on Frankensteinin diktatuuri, pahempi kuin mikään muu, Hitler mukaan luettuna. "
French[fr]
L'oligarchie russe est une dictature Frankenstein pire que toutes les autres, Hitler compris".
Hungarian[hu]
Az oroszországi oligarchia egy frankensteini diktatúra, amely rosszabb mint bármi más, Hitlert is beleértve”.
Italian[it]
L'oligarchia in Russia è una dittatura mostruosa, simile a Frankenstein, peggiore di qualunque altra, compresa quella hitleriana”.
Lithuanian[lt]
Oligarchija Rusijoje - Frankenšteino diktatūra, blogesnnegu bet kuris iš kitų, įskaitant Hitlerio".
Latvian[lv]
Oligarhija Krievijā ir kā Frankenstein diktatūra, kas sliktāka par visām citām, arī par A. Hitler diktatūru.”
Dutch[nl]
De oligarchie in Rusland is een Frankenstein-dictatuur die nog erger is dan alle andere, inclusief die van Hitler.”
Polish[pl]
Panująca w Rosji oligarchia to dyktatura w rodzaju Frankensteina, gorsza niż wszystkie inne, nawet dyktatura hitlerowska”.
Portuguese[pt]
A oligarquia na Rússia é uma ditadura monstruosa, pior do que qualquer uma das outras, incluindo a de Hitler".
Romanian[ro]
Oligarhia din Rusia este o dictatură de tip Frankenstein, mai rea ca în toate celelalte cazuri, inclusiv mai rea decât dictatura lui Hitler”.
Slovak[sk]
Oligarchia v Rusku je Frankensteinova diktatúra, horšia než akákoľvek iná vrátane Hitlerovej."
Slovenian[sl]
Ruska oligarhija je frankenštajnska diktatura, hujša od vseh drugih, tudi Hitlerjeve".
Swedish[sv]
Oligarkin i Ryssland är en Frankensteindiktatur som är värre än någon av de andra, inklusive Hitler.”