Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في وجه ( هيكوك ) والوغد الآخر الذي يشهر السلاح بسرعته تقريباً
Bulgarian[bg]
Срещу Хикок и тоя другия, дето го вади почти толкова бързо.
Czech[cs]
Proti němu a dalšímu zkurvysynovi, kterej tasí skoro stejně rychle.
Danish[da]
Mod ham og den anden skiderik, der er næsten lige så hurtig.
Greek[el]
Σ` αυτόν και έναν άλλο μαλάκα, εξίσου γρήγορο στο πιστόλι.
English[en]
Against Hickok and this other cocksucker who draws almost as fast.
Spanish[es]
Contra Hickok y este otro hijo de puta que desenfunda con igual rapidez.
Finnish[fi]
Häntä ja toista kusipäätä, joka vetää melkein yhtä nopeasti.
French[fr]
Contre lui et l'autre enfoiré qui tire presque aussi vite.
Hebrew[he]
נגדו ונגד מוצץ-הזרגים השני ההוא ששולף כמעט באותה מהירות.
Croatian[hr]
Na njega i tog drugog drkadžiju koji je jednako brz na pištolju.
Hungarian[hu]
Hickock és a másik fartúró ellen, aki majdnem olyan gyors volt.
Italian[it]
Contro lui e l'altro stronzo che è quasi altrettanto veloce.
Dutch[nl]
Tegen hem en die andere klootzak die net zo snel schiet.
Polish[pl]
Przeciwko Hickokowi i temu drugiemu skurwielowi, który równie szybko zareagował.
Portuguese[pt]
Nele e no outro desgraçado que atirou quase ao mesmo tempo.
Romanian[ro]
Contra lui Hickok si celuilalt muist care e aproape la fel de rapid.
Russian[ru]
Против Хикока и против второго хуесоса, который выхватывает револьвер почти так же быстро.
Slovenian[sl]
Na njega in onega drugega drekača, kateri pa je enako hiter pri potegu.
Serbian[sr]
Na njega i onog drugog krelca, koji poteže skoro jednako brzo.
Swedish[sv]
Mot honom och en annan jävel som drar nästan lika snabbt.
Turkish[tr]
Ona ve neredeyse onun kadar hızlı olan şu diğer pisliğe karşı.