Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
e) předchozí zkušenosti majitele plavidla Společenství a grónského partnera v odvětví rybolovu.
Danish[da]
e) EF-rederens og en eventuel grønlandsk reders erfaringer på fiskeriområdet.
German[de]
e) Erfahrungen des Gemeinschaftsreeders und seiner grönländischen Partner im Fischereisektor.
Greek[el]
ε) προηγούμενη εμπειρία του κοινοτικού πλοιοκτήτη και του γροιλανδού εταίρου στον τομέα της αλιείας.
English[en]
(e) previous experience of the Community shipowner and any Greenlandic partner in the fisheries sector.
Spanish[es]
e) experiencia en el sector pesquero del armador comunitario y de su socio groenlandés.
Estonian[et]
e) ühenduse laevaomaniku ja tema võimalike Gröönimaa partnerite varasem kalapüügikogemus.
Finnish[fi]
e) yhteisön laivanvarustajan ja grönlantilaisen laivanvarustajan aiempi kalastuskokemus.
French[fr]
e) expérience en matière de pêche de l'armateur communautaire et de l'armateur groenlandais, le cas échéant.
Hungarian[hu]
e) a közösségi hajótulajdonos és a grönlandi partner előzetes tapasztalata a halászati ágazatban.
Italian[it]
e) esperienza precedente dell'armatore comunitario e dei soci groenlandesi nel settore della pesca.
Lithuanian[lt]
e) ankstesnę Bendrijos laivo savininko ir Grenlandijos partnerio patirtį žuvininkystės sektoriuje.
Latvian[lv]
e) Kopienas kuģa īpašnieka un tā Grenlandes partnera iepriekšējā pieredze zivsaimniecības nozarē.
Maltese[mt]
(e) esperjenza preċedenti tas-sid tal-vapur tal-Komunità u kull sieħeb mill-Groenlandja fis-settur tas-sajd.
Dutch[nl]
e) de ervaring op visserijgebied van de reder uit de Gemeenschap en de Groenlandse partner.
Polish[pl]
e) dotychczasowe doświadczenie armatora ze Wspólnoty oraz każdego partnera z Grenlandii w sektorze rybołówstwa.
Portuguese[pt]
e) Experiência de pesca do armador comunitário e do armador da Gronelândia, se necessário.
Slovak[sk]
e) predchádzajúce skúsenosti vlastníka plavidiel spoločenstva a ktoréhokoľvek grónskeho partnera v sektore rybného hospodárstva.
Slovenian[sl]
(e) prejšnje izkušnje lastnikov ladij Skupnosti in vsakega grenlandskega partnerja na področju ribištva.
Swedish[sv]
e) EG-fartygsägarens och i förekommande fall den grönländske fartygsägarens tidigare erfarenheter inom fiskesektorn.