Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
You are never to tap the first maple tree you see, you’re not to pick the first berry you see, you’re not to keep the first fish you catch, you’re not to shoot the first rabbit or deer you see.
French[fr]
On ne doit jamais entailler le premier érable que l’on voit; on ne doit pas cueillir le premier petit fruit que l’on aperçoit; on ne doit pas garder le premier poisson que l’on attrape; on ne doit pas tirer sur le premier lièvre ou le premier chevreuil qu'on lève.