Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Министерство на заетостта/труда (назначен за министър на отношенията на 8.10.2007 г., отговаря за отношенията с Aung San Suu Kyi)
Czech[cs]
Zaměstnanost/Práce (dne 8.10.2007 jmenován ministrem pro vztahy, odpovědný ze vztahy s Aung San Suu Kyi)
Danish[da]
Arbejdsministeriet (udnævnt til minister den 8.10.2007, ansvarlig for forbindelserne med Aung San Suu Kyi)
German[de]
Minister für Beschäftigung/Arbeit (am 8.10.2007 zum Verbindungsminister ernannt, verantwortlich für die Beziehungen zu Aung San Suu Kyi)
Greek[el]
Απασχόλησης/Εργασίας (διορισθείς Υπουργός Σχέσεων στις 8.10.2007, υπεύθυνος για τις σχέσεις με την Aung San Suu Kyi)
English[en]
Employment/Labour (appointed Minister for Relations on 8.10.2007, in charge of relations with Aung San Suu Kyi)
Spanish[es]
Empleo/Trabajo (nombrado Ministro de Relaciones el 8.10.2007, encargado de las relaciones con Aung San Suu Kyi)
Estonian[et]
Tööhõive-/tööminister (nimetatud suhtekorralduse ministri ametikohale alates 8.10.2007, vastutab suhete eest Aung San Suu Kyiga)
Finnish[fi]
Työllisyys/Työvoima (nimitetty suhteiden ministeriksi 8.10.2007 vastaamaan suhteista Aung San Suu Kyihin)
French[fr]
Emploi/travail (nommé ministre des relations le 8.10.2007, chargé des relations avec Aung San Suu Kyi)
Hungarian[hu]
Foglalkoztatás/Munkaügy (2007.10.8-án kapcsolattartási miniszternek kinevezve, az Aung San Suu Kyi-vel való kapcsolattartásért felelős)
Italian[it]
Occupazione/Lavoro (nominato ministro delle relazioni l'8.10.2007, incaricato delle relazioni con Aung San Suu Kyi)
Lithuanian[lt]
Užimtumo/Darbo (2007 10 8 paskirtas ryšių ministru, atsakingu už ryšius su Aung San Suu Kyi)
Latvian[lv]
Nodarbinātības/Darba ministrija (iecelts attiecību ministra amatā 8.10.2007., atbild par attiecībām ar Aung San Suu Kyi)
Maltese[mt]
Impjiegi/Xogħol (maħtur Ministru għar-Relazzjonijiet fit-8.10.2007, responsabbli mir-relazzjonijiet ma’ Aung San Suu Kyi)
Dutch[nl]
Arbeid/Werkgelegenheid (op 8.10.2007 benoemd tot minister van Betrekkingen, belast met de betrekkingen met Aung San Suu Kyi)
Polish[pl]
Edukacja/praca (8.10.2007 mianowany na stanowisko Ministra ds. Stosunków z Aung San Suu Kyi)
Portuguese[pt]
Emprego/Trabalho (em 8.10.2007, nomeado Ministro das Relações, responsável pelos contactos com Aung San Suu Kyi)
Romanian[ro]
Ocuparea Forței de Muncă/Muncă (numit Ministru pentru Relații la 8.10.2007), însărcinat cu relațiile cu Aung San Suu Kyi)
Slovak[sk]
práca/zamestnanosť (8.10.2007 vymenovaný za ministra pre vzťahy, zodpovedný za vzťahy s Aung San Suu Kyi)
Slovenian[sl]
Zaposlovanje/delo (imenovan za ministra za stike od 8.10.2007, odgovoren za stike z Aung San Suu Kyi)
Swedish[sv]
Minister för sysselsättning/arbetsmarknadsfrågor (sedan 8.10.2007 minister ansvarig för relationerna med Aung San Suu Kyi)