Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така че, ако можем да вземем този пица модел и го приложим при сексуалното образование?
Czech[cs]
Takže co když vezmeme tento pizza model a zkombinujeme ho se sexuálním vzděláním?
German[de]
Was also, wenn wir dieses Pizza- Modell nehmen könnten, und es auf die sexuelle Erziehung übertragen?
Greek[el]
Αν, λοιπόν, παίρναμε αυτό το πρότυπο της πίτσας και το εφαρμόζαμε στη σεξουαλική αγωγή;
English[en]
So what if we could take this pizza model and overlay it on top of sexuality education?
Spanish[es]
Así que, ¿Y si tomamos este modelo basado en la pizza y le damos un sitio destacado en la educación sexual?
French[fr]
Donc si on prenait ce modèle de la pizza et qu'on s'en servait pour recouvrir le thème de l'éducation sexuelle?
Hungarian[hu]
Tehát, mi lenne, ha fognánk ezt a pizza- modellt és átültetnék a gyakorlatba a szexuális felvilágosításban?
Indonesian[id]
Jadi bagaimana jika kita bisa mengambil model pizza ini dan menunjukkannya di atas pendidikan seksualitas?
Italian[it]
Quindi, non sarebbe meglio prendere questo modello della pizza e adattarlo all'insegnamento dell ́educazione sessuale?
Dutch[nl]
Wat als we dit pizzamodel over seksuele voorlichting konden leggen?
Polish[pl]
Czy możemy przyjąć ten model i wykorzystać w edukacji seksualnej?
Romanian[ro]
Dacă luăm acest model cu pizza şi îl suprapunem pe educaţia sexuală?
Russian[ru]
Итак, что если нам взять модель разговоров о пицце и наложить её на разговоры о сексе?
Slovak[sk]
Tak čo keby sme použili tento model pizze a položili ho navrch sexuálnej výchovy?
Albanian[sq]
Pra, po sikur ta marrim kete modelin e pices dhe ta vendosim mbi edukimin seksual?
Serbian[sr]
Како би било да узмемо овај пример са пицом и њиме покријемо сесксуално васпитање?
Turkish[tr]
Peki ya pizza örneğini ele alıp cinsel eğitimin üzerine yerleştirirsek?
Ukrainian[uk]
Що, якби ми могли прийняти цю модель піци і накласти її на розмову про секс?
Vietnamese[vi]
Vậy nếu ta đưa hình mẫu pizza này bao phủ nó lên giáo dục giới tính?