Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Seit 1980 sind Autounfälle in Mexiko-City die Todesursache Nummer eins.
Greek[el]
Από το 1980, η κυριότερη αιτία θανάτων στην Πόλη του Μεξικού είναι τα αυτοκινητιστικά δυστυχήματα, ισχυρίζεται ο Ραούλ Καμίλο Σίλβα, διευθυντής πρόληψης ατυχημάτων και ιατρικής φροντίδας σε καιρούς καταστροφών.
English[en]
Since 1980, automobile accidents have caused the majority of deaths in Mexico City, claims Raúl Carrillo Silva, director of accident prevention and health attention during disasters.
French[fr]
D’après Raúl Carrillo Silva, responsable de la protection civile, les accidents de la route ont causé la majorité des décès survenus à Mexico depuis 1980.
Italian[it]
La maggior parte dei decessi avvenuti a Città di Messico dal 1980 a questa parte sono stati causati da incidenti automobilistici, afferma Raúl Carrillo Silva, responsabile della prevenzione degli infortuni e della protezione civile.
Japanese[ja]
事故防止と災害時の保健衛生に関する責任者ラウル・カリロ・シルバは,1980年以来メキシコ市で死亡した人々の死因の大部分は自動車事故であると断言している。
Korean[ko]
1980년 이래 멕시코시티에서 사고로 인한 사망자 대다수는 자동차 사고로 인한 것이었다고, 사고 예방 및 재난시 보건 관리 책임자인 라울 카리요 실바는 밝힌다.
Norwegian[nb]
De fleste dødsfall i Mexico by siden 1980 skyldtes bilulykker, hevder Raúl Carrillo Silva, som er direktør for en organisasjon som arbeider med katastrofehjelp og vernearbeid mot ulykker.
Dutch[nl]
Sinds 1980 is het merendeel van het aantal doden in Mexico-Stad veroorzaakt door auto-ongelukken, zegt Raúl Carrillo Silva, het hoofd van de ongelukkenpreventie en gezondheidsdienst tijdens rampen.
Portuguese[pt]
Desde 1980, os acidentes automobilísticos provocaram a maioria das mortes na Cidade do México, afirma Raúl Carrillo Silva, diretor do departamento de prevenção de acidentes e de cuidados com a saúde durante desastres.
Russian[ru]
С 1980 года в городе Мехико автомобильные аварии причинили большинство смертных случаев, как заявил Раул Каррилло Сильва, руководитель отдела для предупреждения несчастных случаев и наблюдения здоровья во время катастроф.