Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Срокът за правна гаранция следва да се увеличи от 2 на 6 години.
Czech[cs]
Odůvodnění Zákonná záruční doba by měla být zvýšena ze dvou na šest let.
Danish[da]
Begrundelse Retsgarantiperioden bør øges fra 2 til 6 år.
German[de]
Begründung Die gesetzliche Gewährleistungsfrist sollte von zwei auf sechs Jahre erhöht werden.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Η νόμιμη περίοδος εγγύησης πρέπει να παραταθεί από τα 2 στα 6 χρόνια.
English[en]
Justification The legal guarantee period should be increased from 2 to 6 years.
Spanish[es]
Justificación El período legal de garantía debe incrementarse de 2 a 6 años.
Estonian[et]
Selgitus Seaduslikku garantiiaega tuleks pikendada kahelt aastalt kuue aastani.
Finnish[fi]
Perustelu Takuuaika olisi pidennettävä 2 vuodesta 6 vuoteen.
French[fr]
Justification La durée de la garantie légale devrait passer de 2 à 6 ans.
Italian[it]
Motivazione La durata della garanzia legale dovrebbe passare da 2 a 6 anni.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Teisinės garantijos laikotarpis turėtų būti pratęstas nuo 2 iki 6 metų.
Latvian[lv]
Pamatojums Juridiskās garantijas periods būtu jāpagarina no 2 līdz 6 gadiem.
Dutch[nl]
Motivering De wettelijke garantieperiode moet verlengd worden van 2 tot 6 jaar.
Polish[pl]
Uzasadnienie Należy wydłużyć okres gwarancji prawnej z dwóch do sześciu lat.
Portuguese[pt]
Justificação O prazo da garantia legal deve ser alargado de 2 para 6 anos.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Zákonná záručná lehota by sa mala zvýšiť z 2 na 6 rokov.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Zakonsko obdobje jamstva se poveča z 2 na 6 let.
Swedish[sv]
Motivering Den rättsliga garantiperioden bör förlängas från två till sex år.