Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنّها كذلك ، إذا كنت تدين موكِّلين آخرين طوال ذلك الوقت.
Bulgarian[bg]
Не и ако е за сметка на други клиенти.
German[de]
Ist es, wenn Sie anderen Klienten diese Zeit abrechnen.
Greek[el]
Είναι, αν χρεώνεις άλλους πελάτες για το δικό του χρόνο.
English[en]
It is if you bill other clients for that time.
Spanish[es]
Lo es si le cobras a otros clientes por ese tiempo.
Finnish[fi]
Silloin on, jos laskutat muita asiakkaitasi siitä.
French[fr]
Sauf si vous surfacturez d'autres clients.
Hebrew[he]
זה כן אם אתה מחייב לקוחות אחרים על הזמן הזה.
Croatian[hr]
To je ako račun druge klijenata za to vrijeme.
Hungarian[hu]
De az bűntény, ha más ügyfeleinek számlázza ki azokat az órákat.
Indonesian[id]
Ini adalah jika Anda tagihan klien lainnya untuk waktu itu.
Italian[it]
Lo e', se fattura quelle ore ad altri clienti.
Norwegian[nb]
Det er det om du gir andre klienter regningen for det.
Dutch[nl]
Wel als u andere klanten voor die tijd factureert.
Polish[pl]
Jest, jeśli naliczasz te godziny innemu klientowi.
Portuguese[pt]
É, se cobra aos outros clientes por esses serviços.
Romanian[ro]
Este, dacă taxezi alţi clienţi pentru acele ore.
Russian[ru]
Это преступление, если вы выставляете счет другим клиентам за это время.
Slovenian[sl]
Je, če druge stranke plačajo namesto nje.
Swedish[sv]
Jo, om dina andra klienter betalar för samma tid.
Turkish[tr]
Ama bu zamanın parasını başka müvekkilerden almak suç.