Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4. копия от решения със защитни клаузи, които забраняват или ограничават вноса на продукти в Общността;
Czech[cs]
4. rozhodnutí, kterými se zakazuje nebo omezuje dovoz některých produktů do Společenství;
Danish[da]
4) kopier af eventuelle beslutninger om forbud mod eller begrænsning af importen af produkter til EF
German[de]
4. Abschriften etwaiger Entscheidungen, mit denen die Einfuhr von Drittlanderzeugnissen in die Gemeinschaft verboten oder beschränkt wird;
Greek[el]
4. Αντίγραφα οποιασδήποτε απόφασης με την οποία απαγορεύονται ή περιορίζονται οι εισαγωγές προϊόντων στην Κοινότητα.
English[en]
4. copies of any safeguard Decisions prohibiting or restricting imports of products to the Community;
Spanish[es]
4) copias de cualquier Decisión adoptada como medida de salvaguardia que prohíba o restrinja las importaciones de productos a la Comunidad;
Estonian[et]
4. koopiad kõigist kaitsemeetmete otsustest, millega keelatakse või piiratakse toodete importi ühendusse;
Finnish[fi]
4) jäljennökset kaikista suojatoimenpiteitä koskevista päätöksistä, joilla kielletään tai rajoitetaan tuotteiden tuontia yhteisöön;
French[fr]
4) des copies de toute décision prise à titre de mesure de sauvegarde qui interdit ou limite les importations de produits dans la Communauté;
Croatian[hr]
4. preslike svih Odluka o zaštitnim mjerama kojima se zabranjuje ili ograničava uvoz proizvoda u Zajednicu;
Hungarian[hu]
4. a termékek Közösségbe való behozatalát tiltó vagy korlátozó védő határozatok példányai;
Italian[it]
4) copie delle eventuali decisioni di salvaguardia che vietano o limitano le importazioni di prodotti nella Comunità;
Lithuanian[lt]
4) bet kurių apsauginių sprendimų, draudžiančių arba ribojančių produktų importą į Bendriją, kopijas;
Latvian[lv]
4) visu par drošības pasākumiem pieņemto lēmumu kopijām, ar kuriem aizliedz vai ierobežo produktu importu Kopienā;
Maltese[mt]
(4) kopji ta’ kull deċiżjoni ta’ salvagwardja li tipprojbixxi jew tillimita l-importazzjoni ta’ prodotti għall-Komunità;
Dutch[nl]
4. een kopie van alle vrijwaringsbesluiten waarbij de invoer van producten in de Gemeenschap wordt verboden of beperkt;
Polish[pl]
4) kopie wszelkich ochronnych decyzji zabraniających lub ograniczających przywóz produktów do Wspólnoty;
Portuguese[pt]
4. Exemplares de quaisquer decisões de salvaguarda que proíbam ou restrinjam a importação de produtos para a Comunidade.
Romanian[ro]
4. copii ale oricăror decizii de salvgardare care interzic sau restrâng importurile de produse în Comunitate;
Slovak[sk]
4. kópie všetkých bezpečnostných rozhodnutí zakazujúcich alebo obmedzujúcich dovoz výrobkov do spoločenstva;
Slovenian[sl]
4. izvode katerih koli odločb, ki prepovedujejo ali omejujejo uvoz proizvodov v Skupnost;
Swedish[sv]
4. Kopior av varje beslut om skyddsåtgärder i form av förbud eller begränsning av import av produkter till gemenskapen.