Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما ترى, القوات المتاحة قد وزعت بشكل سيئ
Bulgarian[bg]
Вижте, наличните сили са зле разпределени.
Czech[cs]
Dostupné pracovní síly byly špatně rozdělené.
Danish[da]
jeg vil tilråde, at den bliver omfordelt.
German[de]
Sie werden sehen, dass man die Arbeitskräfte falsch eingeteilt hat.
Greek[el]
Το διαθέσιμο δυναμικό διανεμήθηκε λάθος.
English[en]
As you can see, the available forces have been badly distributed.
Spanish[es]
Como pueden ver, las fuerzas disponibles han sido mal distribuidas.
Estonian[et]
Nagu näete, on olemasolevad jõud halvasti jaotatud.
French[fr]
Comme vous le voyez les hommes ont été mal répartis.
Hebrew[he]
כפי שאפשר לראות, הכוחות מחולקים בצורה לא-נכונה.
Italian[it]
E, vedete, la manodopera è stata mal distribuita.
Dutch[nl]
Zoals u ziet, is de werkkracht slecht verdeeld.
Polish[pl]
Dostępne siły zostały źle rozłożone.
Portuguese[pt]
Como vê, as forças disponíveis foram mal distribuídas.
Russian[ru]
Видите ли, возможные силы были неверно распределены.
Slovenian[sl]
Kot vidite so možje slabo razporejeni, zato predlagam reorganizacijo.
Serbian[sr]
Као што видите, расположиве снаге су лоше рапоређене.
Turkish[tr]
Bakın, mevcut kuvvetler kötü bir şekilde dağıtılmışlar.