Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Gud befalede nu Abimelek at sende Sara tilbage til Abraham fordi Abraham var Guds profet, og Abraham ville da gå i forbøn hos Gud for Abimelek således at han kunne forblive i live og hans hustruer atter kunne føde børn.
English[en]
God now commanded Abimelech to return Sarah to Abraham because Abraham was God’s prophet and Abraham would then make supplication to God for Abimelech that he might keep living and that the women of his household might bear children again.
Finnish[fi]
Jumala käski nyt Abimelekiä palauttamaan Saaran Aabrahamille, koska Aabraham oli Jumalan profeetta, ja Aabraham oli sitten esittävä anomuksia Jumalalle Abimelekin puolesta, että hän varjeltuisi elossa ja että hänen huonekuntansa vaimot synnyttäisivät jälleen lapsia.
French[fr]
Dieu ordonna alors au roi de renvoyer Sara à Abraham parce qu’il était son prophète ; il lui ferait des supplications pour que lui, Abimélec, vécût, et que ses femmes fussent à nouveau fécondes.
Italian[it]
Dio comandò allora ad Abimelec di restituire Sara ad Abrahamo perché questi era il profeta di Dio ed avrebbe poi supplicato Dio perché Abimelec rimanesse in vita e le donne della sua famiglia potessero di nuovo partorire.
Dutch[nl]
God gebood hem nu Sara aan Abraham terug te geven, omdat Abraham Gods profeet was; Abraham zou God dan smeken om Abimelech in het leven te laten en de vrouwen van zijn huisgezin weer het voorrecht te geven kinderen te kunnen baren.