Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت إنها ليست خيالية
Czech[cs]
Není to smyšlené?
German[de]
Sie sagten es wäre Sachbuchliteratur.
English[en]
You said it was mostly non-fiction.
Spanish[es]
Dijiste que era más que nada no-ficción.
French[fr]
Vous avez dit que ce n'était pas de la fiction,
Croatian[hr]
Rekli ste da je uglavnom stvarna.
Hungarian[hu]
Azt mondta, többnyire valóságos.
Italian[it]
Hai detto in gran parte reale.
Dutch[nl]
Je zei gedeeltelijk echt gebeurd.
Polish[pl]
Powiedziałeś, że w głównej mierze to nie fikcja.
Portuguese[pt]
Disse que era mais não ficcional.
Romanian[ro]
Ai spus că e inspirată de fapte reale.
Russian[ru]
Ты сказал, что история почти не выдуманая.
Serbian[sr]
Rekao si da većinski nije izmišljena.
Swedish[sv]
Du sa att det mestadels var verklighetsbaserat.
Thai[th]
คุณบอกว่าส่วนใหญ่ไม่ใช่เรื่องแต่งไง
Turkish[tr]
" Kurgu sayılmaz " demiştin.
Chinese[zh]
你 说 是 主要 是 纪实 的 为什么 我 觉得 是 一派胡言 啊