Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أ) سيساعد شاغل هذه الوظيفة رئيس دائرة إدارة شؤون الموظفين ودعمهم في الإدارة اليومية للدائرة، ورصد تنفيذ القرارات المتعلقة بالإدارة والسياسات في الأقسام والوحدات التشغيلية التابعة للدائرة، ويسدي المشورة لرئيس الدائرة بشأن مسائل شؤون الموظفين والإدارة، ويضع سياسات وإجراءات تنفيذية للإدارة، وينسق أعمال مختلف الأقسام، ويشرف على عمل الدائرة، ويقوم بأعمال رئيس الدائرة في حالة غيابه
English[en]
a) The incumbent will assist the Chief, Personnel Management and Support Service in providing day-to-day management of the Service, monitors the implementation of management and policy decisions across PMSS functional sections/units, advises the Chief of Service on personnel and management issues, develops operational policies and procedures for the Service, coordinates the work of the various Sections and maintains an overview of the work of Service, acts as officer-in-charge in the absence of the Chief of Service
Spanish[es]
a) El titular ayudará al Jefe del Servicio de Apoyo y Administración del Personal en la gestión cotidiana del servicio, supervisará la ejecución de las decisiones normativas y de gestión en todas las secciones y dependencias orgánicas del Servicio, asesorará al Jefe de Servicio en cuestiones relativas al personal y la gestión, elaborará normas y procedimientos operacionales para el Servicio, coordinará la labor de las diversas secciones y supervisará la labor del Servicio y actuará como oficial encargado en ausencia del Jefe de Servicio
French[fr]
a) Le titulaire prêtera son concours au Chef du Service de la gestion du personnel dans la direction des affaires courantes du Service, contrôlera l'application des décisions de gestion et autres décisions dans l'ensemble des groupes et des sections organiques du Service, conseillera le Chef de service sur les questions relatives à la gestion et au personnel, définira les politiques et procédures opérationnelles du Service, coordonnera les travaux des différentes sections et assurera la supervision générale des activités du Service; il remplacera le Chef de service en l'absence de ce dernier
Russian[ru]
a) Сотрудник, занимающий эту должность, будет оказывать помощь начальнику Службы кадрового управления и поддержки в деле ежедневного управления делами Службы, контролировать осуществление управленческих и стратегических решений во всех функциональных подразделениях/группах СКУП, выносить рекомендации начальнику Службы по кадровым и управленческим вопросам, разрабатывать оперативную политику и процедуры для Службы, координировать работу различных секций и заниматься обзором работы Службы, а в отсутствие начальника Службы исполнять его обязанности
Chinese[zh]
a) 副处长将协助人事管理和支助处处长对该处进行日常管理,监测涉及各个人事处职司单位(科/股)管理和政策决定的实施情况、拟订该处的业务政策和程序、协调各部门的工作并对该处的工作有一个全盘了解、在处长不在时充任负责官员。