Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(2) анализ на данните, събрани от Хранителната и ветеринарна служба на Комисията през 2004 и 2005 г.
Czech[cs]
2) analýza údajů shromážděných Potravinovým a veterinárním úřadem Komise během let 2004 a 2005.
Danish[da]
2) analyse af de oplysninger, som Kommissionens Levnedsmiddel- og Veterinærkontor havde indsamlet i 2004-2005.
German[de]
(2) der Analyse von Daten, die das Lebensmittel- und Veterinäramt der Kommission 2004 und 2005 erhoben hatte.
Greek[el]
(2) η ανάλυση των στοιχείων που συνέλεξε το Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων κατά τη διετία 2004-2005.
English[en]
(2) analysis of data collected by the Commission's Food and Veterinary Office during 2004 to 2005.
Spanish[es]
2) el análisis de los datos recogidos por la Oficina Alimentaria y Veterinaria en 2004 y 2005.
Estonian[et]
(2) komisjoni Toidu- ja Veterinaarameti 2004–2005 kogutud andmete analüüs.
Finnish[fi]
2) komission elintarvike- ja eläinlääkintätoimiston vuosina 2004–2005 keräämien tietojen analysointi.
French[fr]
2) l’analyse des données recueillies en 2004 et 2005 par l’Office alimentaire et vétérinaire de la Commission.
Irish[ga]
(2) anailís ar shonraí arna mbailiú ag Oifig Bia agus Tréidliachta an Choimisiúin le linn 2004 go 2005.
Hungarian[hu]
(2) a Bizottság Élelmiszer- és Állategészségügyi Hivatala által 2004 és 2005 folyamán gyűjtött adatok kiértékelése.
Italian[it]
(2) analisi dei dati rilevati dall'Ufficio alimentare e veterinario della Commissione nel periodo 2004-2005.
Lithuanian[lt]
(2) buvo analizuojami duomenys, kuriuos 2004−2005 m. surinko Komisijos Maisto ir veterinarijos tarnyba.
Latvian[lv]
2) Komisijas Pārtikas un veterinārā biroja 2004. un 2005. gadā savākto datu analīzi.
Maltese[mt]
(2) l-analiżi tad- data miġbura mill-Uffiċċju Alimentari u Veterinarju tal-Kummissjoni matul l-2004 sa l-2005.
Dutch[nl]
2) analyse van de gegevens die het VVB in 2004 en 2005 heeft verzameld.
Polish[pl]
(2) analizę danych zebranych przez Biuro Komisji ds. Żywności i Weterynarii w latach 2004-2005.
Portuguese[pt]
(2) Análise dos dados recolhidos pelo Serviço Alimentar e Veterinário da Comissão entre 2004 e 2005.
Romanian[ro]
(2) analiza datelor colectate de Oficiul alimentar și veterinar al Comisiei în cursul anului 2004 până în 2005.
Slovak[sk]
2) analýza údajov zozbieraných Potravinovým a veterinárnym úradom Komisie v rokoch 2004 a 2005.
Slovenian[sl]
(2) analiza podatkov, ki jih je zbral Urad Komisije za prehrano in veterinarstvo v letih 2004 do 2005.
Swedish[sv]
2) Analys av de uppgifter som samlats in 2004 och 2005 av kommissionens kontor för livsmedels- och veterinärfrågor (FVO).