Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Накрая Църквата ще изпълни цялата земя и ще съществува завинаги.
Cebuano[ceb]
Ang Simbahan sa katapusan mopuno sa tibuok yuta ug magbarug sa kahangturan.
Czech[cs]
Církev nakonec naplní celou zemi a bude existovat na věky.
German[de]
Die Kirche wird schließlich die ganze Erde erfüllen und für immer bestehen.
English[en]
The Church will eventually fill the whole earth and stand forever.
Spanish[es]
A su tiempo, la Iglesia llenará toda la tierra y permanecerá para siempre.
Estonian[et]
Lõpuks täidab Kirik kogu maa ja püsib igavesti.
Finnish[fi]
Kirkko täyttää lopulta koko maailman ja pysyy ikuisesti.
French[fr]
L’Église finira par se répandre sur toute la terre et demeurera à jamais.
Hungarian[hu]
Az egyház végül az egész földet be fogja tölteni és örökké állni fog.
Italian[it]
Alla fine la Chiesa riempirà la terra intera e rimarrà per sempre.
Japanese[ja]
この教会はついには全世界に満ち,永遠に続きます。
Khmer[km]
១:៣០ ) ។ នៅ ទី បំផុត សាសនាចក្រ នឹង មាន ពាស ពេញ លើ ផ្ទៃ ផែន ដី ហើយ ឈរ ឡើង ជារៀង រហូត ។
Korean[ko]
이 교회는 언젠가 온 지상을 채우고 영원히 서게 될 것이다.
Lithuanian[lt]
Ši Bažnyčia galiausiai pripildys visą žemę ir išliks per amžius.
Latvian[lv]
Baznīca galu galā piepildīs visu zemi un pastāvēs mūžīgi.
Malagasy[mg]
Hanenika ny tany manontolo ny Fiangonana amin’ny farany ary hijoro mandrakizay.
Polish[pl]
Z czasem Kościół wypełni całą ziemię i ostoi się na wieki.
Portuguese[pt]
No final, a Igreja vai encher toda a Terra e permanecer para sempre.
Romanian[ro]
În final, Biserica va umple întregul pământ şi va dăinui mereu.
Russian[ru]
В конечном счете эта Церковь наполнит всю Землю и будет стоять во веки веков.
Samoan[sm]
O le a iu lava ina soo le lalolagi i le Ekalesia ma tumau ai e faavavau.
Tagalog[tl]
Ang Simbahan ay pupunuin kalaunan ang buong mundo at mananatili magpakailanman.
Tongan[to]
ʻE faifai pē pea fakafonu ʻe he Siasí ʻa e māmaní kotoa pea tuʻu ʻo taʻengata.