Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В периода между януари 2001 г. и септември 2003 г. броят на работната ръка във FSO S.A. е намален с 2 222 служители.
Czech[cs]
Počet pracovníků FSO S.A. se v období od ledna 2001 do září 2003 snížil o 2 222 osob.
Danish[da]
Mellem januar 2001 og september 2003 faldt antallet af ansatte i FSO med 2 222 personer.
German[de]
Die Zahl der Mitarbeiter der FSO A.G. im Zeitraum von Januar 2001 bis September 2003 wurde um 2 222 Personen reduziert.
Greek[el]
Μεταξύ του Ιανουαρίου του 2001 και του Σεπτεμβρίου του 2003, το εργατικό δυναμικό της FSO S.A. μειώθηκε κατά 2 222 υπαλλήλους.
English[en]
The workforce at FSO S.A. was reduced by 2 222 employees between January 2001 and September 2003.
Spanish[es]
La plantilla de FSO se redujo en 2 222 empleados entre enero de 2001 y septiembre de 2003.
Estonian[et]
FSO S.A. töötajaskonda vähendati ajavahemikus 2001. aasta jaanuaris 2003. aasta septembrini 2 222 töötaja võrra.
Finnish[fi]
FSO SA:n työntekijöiden määrä on vähentynyt tammikuun 2001 ja syyskuun 2003 välisenä aikana 2 222 henkilöllä.
French[fr]
Entre janvier 2001 et septembre 2003, les effectifs de FSO SA ont été réduits de 2 222 personnes.
Hungarian[hu]
Az FSO S.A. alkalmazottainak számát a 2001 januárja és 2003 szeptembere közötti időszakban 2 222 fővel csökkentették.
Italian[it]
Il numero dei lavoratori occupati da FSO SA nel periodo dal gennaio 2001 al settembre 2003 è diminuito di 2 222 persone.
Lithuanian[lt]
FSO bendrovės darbuotojų skaičius nuo 2001 m. sausio iki 2003 m. rugsėjo mėn. sumažėjo 2 222 asmenimis.
Latvian[lv]
FSO S.A. darbinieku skaits tika samazināts par 2 222 cilvēkiem laika posmā no 2001. gada janvāra līdz 2003. gada septembrim.
Maltese[mt]
Il-forza tax-xogħol ta’ FSO reġgħet ġiet imnaqqsa bi 2 222 ħaddiem bejn Jannar 2001 u Settembru 2003.
Dutch[nl]
Het aantal werknemers van FSO SA werd in de periode januari 2001-september 2003 met 2 222 teruggebracht.
Polish[pl]
Liczbę pracowników FSO SA w okresie od stycznia 2001 r. do września 2003 r. zmniejszono o 2 222 osoby.
Portuguese[pt]
Entre Janeiro de 2001 e Setembro de 2003, o número de trabalhadores da FSO S.A. sofreu uma redução de 2 222 pessoas.
Romanian[ro]
Între ianuarie 2001 și septembrie 2003 forța de muncă a FSO S.A. a fost redusă cu 2 222 de angajați.
Slovak[sk]
Počet zamestnancov spoločnosti FSO S.A. sa v období od januára 2001 do septembra 2003 znížil o 2 222 osôb.
Slovenian[sl]
Število zaposlenih v družbi FSO S.A. se je med januarjem 2001 in septembrom 2003 zmanjšalo za 2 222 zaposlenih.
Swedish[sv]
Under perioden januari 2001–september 2003 minskade antalet anställda inom FSO S.A. med 2 222 personer.