Besonderhede van voorbeeld: 8268945213669408087

Bulgarian

i) промени в праговите стойности за птицеферми, за да се вземат под внимание различията между видовете птици и в тяхното въздействие върху околната среда; както и

Czech

i) změny prahových hodnot pro chovy drůbeže, aby bylo možné zohlednit různé druhy drůbeže a jejich rozdílný dopad na životní prostředí, a

Danish

i) Ændringer til tærsklerne for fjerkræbedrifter for at tage højde for de forskellige typer af fugle og deres forskellige konsekvenser for miljøet

German

i) Änderungen der Schwellenwerte für Geflügelbetriebe, um den verschiedenen Geflügelarten und den daraus resultierenden Unterschieden bei den Umweltauswirkungen Rechnung zu tragen; und

Greek

i) αλλαγές στα κατώτατα όρια για τα πτηνοτροφεία ώστε να ληφθούν υπόψη τα διαφορετικά είδη πτηνών και οι διαφορές των επιπτώσεών τους στο περιβάλλον και

English

i) Changes to the thresholds for poultry farms to take account of the different types of birds and the differences in environmental impacts thereof; and

Spanish

i) la modificación de los umbrales aplicables a las explotaciones avícolas, con el fin de tener en cuenta las distintas especies de aves y las diferencias entre sus respectivos impactos ambientales, y

Estonian

i) muudetakse linnukasvatusettevõtteid käsitlevaid piirmäärasid, et võtta arvesse erinevaid linnuliike ja neist tuleneva keskkonnamõju erinevusi ning

Finnish

i) muutetaan siipikarjatiloja koskevia raja-arvoja, jotta voidaan ottaa huomioon eri lintutyypit ja niiden erilaiset ympäristövaikutukset, sekä

French

i) des modifications des seuils s'appliquant aux fermes avicoles, pour tenir compte des différents types d’oiseaux et des différences quant à leur impact sur l’environnement; et, d’autre part,

Hungarian

i. a baromfitelepekre vonatkozó küszöbértékek megváltoztatása a madarak különböző típusainak és eltérő környezeti hatásaiknak figyelembevétele érdekében; valamint

Italian

i) modifiche dei valori soglia previsti per gli allevamenti di pollame, in modo da tener conto delle diverse specie aviarie e del loro differente impatto ambientale; e

Lithuanian

i) pakeisti paukštininkystės ūkių pajėgumo ribas, kad būtų atsižvelgta į skirtingus paukščių tipus ir skirtingą jų poveikį aplinkai ir

Latvian

i) mainīt mājputnu fermām noteiktās robežvērtības, lai ņemtu vērā dažādos putnu veidus un to atšķirīgo ietekmi uz vidi, un

Maltese

i) bidliet fil-limiti massimi għall-irziezet tat-tjur sabiex jitqiesu t-tipi differenti ta’ għasafar u d-differenzi fl-impatti ambjentali tagħhom; u

Dutch

i) aanpassing van de drempelwaarden voor pluimveehouderijen aan de verschillende soorten vogels en de verschillende milieueffecten die deze hebben; en

Polish

(i) zmiany progów w odniesieniu do ferm drobiu w celu uwzględnienia różnego rodzaju drobiu i różnic pod względem wpływu tych gospodarstw na środowisko;

Portuguese

i) Alterações dos limiares aplicáveis às explorações de aves de capoeira para ter em conta os diversos tipos de aves e as diferenças nos impactos ambientais por elas causados; e

Romanian

i) modificări ale pragurilor pentru fermele avicole pentru a ține seama de diferitele tipuri de păsări și de diferențele în ceea ce privește impactul de mediu al acestora; și

Slovak

i) zmeny prahových hodnôt pre hydinárske poľnohospodárske podniky s cieľom zohľadniť rôzne druhy vtákov a ich rozdielny vplyv na životné prostredie; a

Slovenian

(i) spremembe pragov za perutninske farme, da bi se upoštevale različne vrste ptic in razlike v njihovem vplivu na okolje, ter

Swedish

i) Ändrade tröskelvärden för fjäderfäuppfödning för att ta hänsyn till de olika typerna av fjäderfä och skillnaden i miljöpåverkan från de olika typerna.