Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك يحدث فوضى كبيرة
Bulgarian[bg]
Те правят бъркотии.
Czech[cs]
Ty dokáží udělat chaos.
Danish[da]
De laver rod i tingene.
German[de]
Er bringt alles durcheinander.
Greek[el]
Κάνουν μαντάρα τα πράγματα.
English[en]
They make a mess of things.
Spanish[es]
Hacen un desastre de las cosas.
Persian[fa]
اونا اوضاع رو بدجور خراب ميکنن
French[fr]
Elles mettent le bazar partout.
Hebrew[he]
היא גורמת להרבה צרות.
Croatian[hr]
Oni napraviti nered stvari.
Hungarian[hu]
Az hatalmas káoszt kavarhat.
Indonesian[id]
Itu mengacaukan semuanya.
Italian[it]
Possono causare un sacco di problemi.
Norwegian[nb]
De roter alt til.
Dutch[nl]
Die maken er een puinhoop van.
Polish[pl]
Robią ogromny bałagan.
Portuguese[pt]
Fazem uma confusão.
Romanian[ro]
Provoacă o încurcătură.
Russian[ru]
Оно всё запутывает.
Slovenian[sl]
Naredijo lahko pravo zmedo.
Serbian[sr]
Od toga nastane totalni nered.
Swedish[sv]
Dom ställer till oreda med saker.
Turkish[tr]
Fena bir şey.