Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При регионалната политика се срещат особено често нередности, свързани с неправилно прилагане на правилата за обществените поръчки.
Czech[cs]
Regionální politika byla zasažena zejména nesrovnalostmi souvisejícími s nesprávným uplatňováním pravidel pro zadávání veřejných zakázek.
Danish[da]
Navnlig regionalpolitikken har været berørt af uregelmæssigheder i forbindelse med ukorrekt anvendelse af regler om offentlige indkøb.
German[de]
Die Regionalpolitik war in besonderem Maße von Unregelmäßigkeiten im Zusammenhang mit der unsachgemäßen Anwendung der Vorschriften über öffentliche Vergabeverfahren betroffen.
Greek[el]
Στην περιφερειακή πολιτική διαπιστώθηκαν πολλές παρατυπίες που είχαν ιδίως να κάνουν με την λανθασμένη εφαρμογή των κανόνων για τις δημόσιες συμβάσεις.
English[en]
Regional policy has been particularly concerned by irregularities linked to incorrect application of public procurement rules.
Spanish[es]
La política regional se ha visto especialmente afectada por irregularidades relacionadas con una aplicación incorrecta de las normas de contratación pública.
Estonian[et]
Regionaalpoliitikas esineb eriti palju eeskirjade eiramist seoses riigihanke eeskirjade vale kohaldamisega.
French[fr]
La politique régionale a été plus particulièrement touchée par des irrégularités liées à l'application incorrecte de la réglementation relative aux marchés publics.
Hungarian[hu]
A regionális politikát különösen nagymértékben érintik a közbeszerzési szabályok helytelen alkalmazásából adódó szabálytalanságok.
Italian[it]
La politica regionale è stata particolarmente interessata da irregolarità derivanti dall'applicazione non corretta della normativa in materia di appalti pubblici.
Lithuanian[lt]
Regioninės politikos srityje susirūpinimą ypač kelia pažeidimai, susiję su neteisingu viešojo pirkimo taisyklių taikymu.
Latvian[lv]
Reģionālā politika ir joma, kuru īpaši skar pārkāpumi saistībā ar publiskā iepirkuma noteikumu nepareizu piemērošanu.
Maltese[mt]
Il-politika reġjonali kienet ikkonċernata b'mod partikolari b'irregolaritajiet marbuta mal-applikazzjoni skorretta tar-regoli dwar l-akkwisti pubbliċi.
Dutch[nl]
Vooral bij het regionaal beleid zijn onregelmatigheden geconstateerd als gevolg van onjuiste toepassing van de regels voor overheidsopdrachten.
Polish[pl]
W zakresie polityki regionalnej stwierdzono przede wszystkim nieprawidłowości związane z niepoprawnym zastosowaniem zasad dotyczących zamówień publicznych.
Portuguese[pt]
A política regional foi especialmente afectada por irregularidades relacionadas com a aplicação incorrecta das regras aplicáveis aos contratos públicos.
Romanian[ro]
Politica regională s-a confruntat, în special, cu nereguli legate de aplicarea incorectă a normelor privind achizițiile publice.
Slovak[sk]
Nezrovnalosti boli zistené najmä v prípade regionálnej politiky a týkali sa nesprávneho uplatnenia pravidiel o verejnom obstarávaní.
Slovenian[sl]
Regionalno politiko so še posebej zaznamovale nepravilnosti v zvezi z uporabo pravil o javnih naročilih.
Swedish[sv]
Regionalpolitiken har särskilt varit utsatt för oriktigheter kopplade till felaktigt genomförande av reglerna om offentlig upphandling.