Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Kladim se da kad bi se pala pesma Čaki se zaljubio, rekao bi, " Oh, dugujem novac Čakiju Edžu
Greek[el]
Βάζω στοίχημα πως αν είχε βγει το ο Τσακ Ε είναι ερωτευμένος, θα έλεγες, " Ω, χρωστάω λεφτά στον Τσάκι Έτζ
English[en]
I' il bet if Chuck E' s in Love had come on, you' d say, " Oh, I owe fucking money to Chucky Edge
Spanish[es]
Y si hubiera sido la canción " Chuck E' s in Love ", hubieras dicho, " ¡ Oh!, ves le debo al maldito Chucky dinero "
Hungarian[hu]
Lefogadom hogy ha a " Chuck E' s in Love " jött volna, azt mondanád, " Oh, Chucky Edge- nek tartozom a rohadt pénézvel. ”
Italian[it]
Scommetto che se fosse uscita Chuck E' s in Love, [ Della californiana Rickie Lee Jones del ' # ] avresti detto, " Oh, devo dei fottuti soldi a Chuck Edge
Portuguese[pt]
Aposto que se tivesse tocado ' Chuck E' s in Love ', você diria, " Ah, eu devo dinheiro ao desgraçado do Chucky Edge
Romanian[ro]
Pariez că dacă auzeai ' Chuck e' s în Love ' ziceai:' Îi datorez nişte bani lui Chucky Edge '
Russian[ru]
Спорим, заиграй Chuck E' s In Love ты бы сказал, " О, я задолжал гребаные деньги Чаку Эйджу
Turkish[tr]
Bahse girerim, eğer " Chuck E' s in Love " çalsaydı... derdin ki, " Lanet olası Chucky Edge' e borcum var. "