Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Седмица 1: Постът и молитвата могат да укрепят моето свидетелство.
Cebuano[ceb]
Semana 1: Pagpuasa ug pag-ampo makapalig-on sa akong pagpamatuod.
Czech[cs]
1. týden: Půst a modlitba mohou posílit mé svědectví.
Danish[da]
1. uge: Faste og bøn kan styrke mit vidnesbyrd.
German[de]
1. Woche: Fasten und Beten kann mein Zeugnis stärken
Greek[el]
Εβδομάδα 1: Η νηστεία και η προσευχή μπορούν να ενδυναμώσουν τη μαρτυρία μου.
English[en]
Week 1: Fasting and prayer can strengthen my testimony.
Spanish[es]
Semana 1: El ayunar y orar puede fortalecer mi testimonio.
Estonian[et]
1. nädal: Paastumine ja palvetamine võib tugevdada minu tunnistust.
Finnish[fi]
Viikko 1: Paasto ja rukous voivat vahvistaa todistustani.
Fijian[fj]
iMatai ni Macawa: Ena vakaqaqacotaki na noqu ivakadinadina niu lolo ka masumasu.
French[fr]
1ère semaine : Le jeûne et la prière peuvent renforcer mon témoignage.
Croatian[hr]
1. tjedan: Post i molitva mogu osnažiti moje svjedočanstvo.
Haitian[ht]
1er semèn: Jèn ak lapriyè kapab fòtifye temwayaj mwen
Hungarian[hu]
1. hét: A böjt és az ima megerősítheti a bizonyságomat.
Armenian[hy]
Շաբաթ 1. Ծոմապահությունն ու աղոթքը կարող են ամրացնել իմ վկայությունը:
Indonesian[id]
Minggu 1: Puasa dan doa dapat memperkuat kesaksian saya.
Italian[it]
Settimana 1: Il digiuno e la preghiera possono rafforzare la mia testimonianza.
Japanese[ja]
第1週:断食と祈りはわたしの 証(あかし)を強めます。
Khmer[km]
សប្តាហ៍ទី 1 ៖ ការ តម អាហារ និង ការ អធិស្ឋាន អាច ពង្រឹង ដល់ ទីបន្ទាល់ របស់ ខ្ញុំ ។
Korean[ko]
첫째 주: 금식과 기도는 간증을 강하게 한다.
Lithuanian[lt]
1 savaitė. Pasninkas ir malda gali sustiprinti mano liudijimą.
Latvian[lv]
1. nedēļa: gavēšana un lūgšana var stiprināt manu liecību.
Malagasy[mg]
Herinandro 1: Afaka mampatanjaka ny fijoroako ho vavolombelona ny fifadian-kanina sy ny vavaka.
Mongolian[mn]
Нэгдэх долоо хоног: Мацаг барьж, залбирснаар миний гэрчлэл хүчирхэг болно.
Norwegian[nb]
Uke 1: Faste og bønn kan styrke mitt vitnesbyrd.
Dutch[nl]
Week 1: Vasten en bidden versterken mijn getuigenis.
Polish[pl]
Tydzień 1.: Post i modlitwa mogą wzmocnić moje świadectwo.
Portuguese[pt]
Semana 1: O jejum e a oração podem fortalecer meu testemunho.
Romanian[ro]
Săptămâna 1: Postul şi rugăciunea îmi pot întări mărturia.
Russian[ru]
1-я неделя: Пост и молитва могут укрепить мое свидетельство.
Samoan[sm]
Vaiaso 1: O le anapogi ma le tatalo e mafai ona faamalosia ai la’u molimau.
Swedish[sv]
Vecka 1: Fasta och bön kan stärka mitt vittnesbörd.
Thai[th]
สัปดาห์ 1: การอดอาหารและการสวดอ้อนวอนเสริมสร้างประจักษ์พยานของฉัน
Tagalog[tl]
Linggo 1: Ang pag-aayuno at panalangin ay magpapalakas ng aking patotoo.
Tongan[to]
Uike 1: ʻE lava ʻe he ʻaukaí mo e lotú ʻo fakamālohia ʻeku fakamoʻoní.
Tahitian[ty]
Hepetoma 1 : E nehenehe te haapaeraa maa e te pure e haapuai i to’u iteraa papû.
Ukrainian[uk]
Тиждень 1: Піст і молитва можуть зміцнити моє свідчення.
Vietnamese[vi]
Tuần Lễ thứ 1: Việc nhịn ăn và cầu nguyện có thể củng cố chứng ngôn của tôi.
Chinese[zh]
第1周:禁食和祈祷可以巩固我的见证。